Posts

Showing posts from May, 2014

Outfit // Pink and polka-dots in a dress are the perfect match

Image
Dress - c/o Dresslily | Sandals - Seaside | Watch - Casio | Hair clip - Framboesa
This super super cute dress from Dresslily is my new summer dress, with all those lovely girly things a feminine girl likes: pink color, polka-dots, a bow on the back, girly skirt... The fabric is very soft and fresh (perfect for summertime) and the design is very pretty, especially in the back. Sadly cannot use it now since the rain returned - I'm waiting for the return of the heat to wear it again and again.  The black chunky sandals are my new found love: The chunky heels are super comfy and give me a few extra inches (I'm a short girl so that's a great thing). Something tells me that this chunky rubber heels trend isn't going to last, sadly. 
Este vestido mais-que-amoroso da Dresslily é o meu novo vestido de Verão, com todos aqueles elementos que uma rapariga virada para coisas fofinhas gosta: cor-de-rosa, polka-dots, um laço nas costas, saia rodada... O tecido é muito fresco e o corte …

Healthy habits // That thing called gym...

Image
(dat gym selfie... @ddanielamonteiro on instagram)
Nunca fui particularmente activa e desporto nunca foi a minha praia, mas ao longo dos anos fui sempre fazendo (muito esporadicamente) exercícios em casa. Ora, há alguns meses atrás arranjei um trabalho onde passo muitas, muitas horas inativa fisicamente. Este sedentarismo começou a afectar-me e a necessidade de me tornar mais activa foi crescendo, pelo que decidi inscrever-me num ginásio. Já tinha arriscado umas idas ao ginásio (escrevi um post sobre a minha primeira vez, podem ler aqui!) e vi que, não sendo a minha coisa preferida no mundo, conseguia fazer disso uma rotina. A fase de habituação é longa e exige esforço e paciência: há dias em que sair da cama vai parecer impossível, há dias em que vão ficar doridas e não se vão conseguir nem sentar, há dias em que vão ficar tão zonzas do esforço que os vossos ouvidos vão zumbir. Tudo isto passa, é só o corpo a habituar-se (tirando o sair da cama, isso não passa, pelo menos a mim). Dep…

Outfit // Comfy walks with good-looking sneakers

Image
Dress - Bershka | Jacket - Primark | Bag - 2nd market | Sneakers - c/o Hoodboyz | Necklace - Ebay
On my birthday I had an amazing day on my favorite city, Porto. Walked for hours, between cheesecakes, espressos, fado and wine tasting, with my useful backpack, my camera and my super awesome sneakers.  These good-looking Adidas are from Hoodboyz, as beautiful as comfortable, perfect for long walks around the city.  I was never the sporty kind of girl but nowadays I quite fancy sneakers, specially when matched with feminine dresses or skirts. So yes, I could probably say I'm in love with my Adidas and we'll be very happy together!
No dia do meu aniversário tive direito a muito passeio, no meu adorado Porto. Andei de um lado para o outro, entre cheesecakes, espressos, fado, vinho do porto, passeios de teleférico e francesinhas no cais, de mochila às costas e de câmera fotográfica na mão.  Ora para tanta caminhada, era indispensável calçado confortável, pelo que a escolha recaiu numas…

Lifestyle // Expocosmética Bloggers Event

Image
Pictures c/o Carolina
Daniela from Ballerina Bird, me, Carolina from Heaven Rose, Catarina from Daydreamer, Liliana from Fashion Avenue, Marta from Keep Calm and Shop Vintage
Maria from Lovable Maria, me, Vanessa from Thoughts from Lady V and Joana from To Infinity and Beyond Pictures c/o Joana
This post is about a portuguese event, not gonna translate it but feel free to if you want it!
No passado dia 10 marquei presença na Expocosmética, uma feira internacional de cosmética, estética e cabelo em Matosinhos. Graças ao Bloggers Event, que reuniu bloggers de todo o país no local, pude conhecer bloggers que já há bastante tempo queria conhecer e rever outras, todas elas umas fofinhas. Acho que é da opinião geral que o melhor destes eventos é a possibilidade de conviver com pessoas com interesses mútuos.  O Bloggers Event foi uma coisa um bocado desorganizada: ninguém sabia para onde ir nem o que fazer, fez falta um programa e um mapa da feira. Contudo, há que agradecer à organização a opor…

Outfit // Beach dress for a beach day

Image
Dress - c/o Sensation of Night | Bikini - H&M | Hat - Nivea 
This year already had the opportunity to go to the beach and debut a new bikini. Every year, these first beach days are always the best: you feel the warm sun on your skin after long months of cold weather and the beach is still relatively quiet, free from tourists. 
To avoid a sunburn, I brought a cute giant hat with me, since I usually burn my nose every year. Also has the great advantage of allowing me to be on the beach without sunglasses (people with light eyes know what I'm talking about). Also worn for the very first time a beach dress from Sensation of Night, it's a great item: in addition to having a sexy design that brings the best of the female body, it protects from the wind and is a good option for long walks by the sea, for those who do not feel entirely comfortable wearing only a bikini.

Este ano já tive a oportunidade de pôr os pés na areia e estrear um novo bikini. Estes primeiros dias de praia são…

Fashion // Birthday Wishlist

Image
This Sunday it's my birthday, yay! This is my birthday wishlist for this year, which is actually my future shopping list, 'cause in my family there's no habit of buying gifts. Except for me, I love to buy gifts to my self.  It's a very modest list:  - A perfume since my Chance by Chanel finished so I need a new one and Diesel Loverdose has a lovely fragrance;  - Some comfortable sandals I need for this summer (Bershka has some good-looking shoes this season!); - This pink faux leather jacket from Primark just because. It's a super lovely jacket, but I'm guessing I'll never find it in store so I must forget it.  Moreover, only ask for a sunny day on Sunday.
Dia 11 deste mês já conto com mais um ano de existência. Esta é a lista de desejos para o meu aniversário este ano, que é na realidade a minha futura lista de compras, já que na minha família não há o hábito de oferecer presentes. Tirando eu, que gosto de me auto-presentear.  É uma lista bastante modesta:  - U…

6 on 6 Project May - Patterns

Image
6 on 6 day! The chosen theme for this month was patterns. A closer look to the streets I walk daily gave me the best possible object to photograph: the house walls tiles, all so beautiful, colorful and different. See the other bloggers posts:  Atão'Zabel?  - Infinito Mais Um - Playground Love - Treze Mundos - Welcome To Paradise
Dia 6 é dia de 6 on 6, este mês com o tema padrões. Um olhar pelas ruas onde passo diariamente deu-me o melhor material possível para fotografar, os padrões dos azulejos usados nos muros das casas. Todos tão bonitos, coloridos e diferentes.   Vejam os padrões das outras cinco bloggers:  Atão'Zabel?  - Infinito Mais Um - Playground Love - Treze Mundos - Welcome To Paradise

Beauty // Neon Love Soap

Image
Neon Love is another great vegan soap from Lush. It has a lovely appearance, all pink with cute white hearts inside (this soap is from Valentines collection, obviously!). It's a mix of fresh figs, passion fruit juice and soy yogurt that nourishes the skin. It has a nice fragrance, very subtle - perfect for those who dislike products with a strong fragrance.  Lush soaps doesn't last long here at home because all my family likes them. My mother uses it, my father uses it, my brother too. I only use this soap to wash my hands, but my father is the number one fan, he's an old fashion guy who doesn't like shower gel. 
O sabonete Neon Love é mais um produto Lush que não deixa nada a desejar. O seu aspeto é adorável, uma fatia de sabonete cor-de-rosa com corações brancos no seu interior (vem da colecção do dia de S. Valentim, bastante óbvio right?). Na sua composição está contida uma mistura de figos frescos, sumo de maracujá e iogurte de soja que nutrem a pele. Tem uma fragrâ…