Posts

Showing posts from June, 2015

Lifestyle // Alegre Hotel at Luso, Portugal

Image
EN Portugal is a beautiful country and has lot of amazing hotels, believe me. So I decided to show to some I already know.  Let's start with a lovely hotel at Luso, a portuguese small village near Coimbra, perfect to get some rest and walk around a beautiful wood called Mata do Buçaco. The hotel is called Alegre (fun fact, portuguese word for cheerful) and it's pink, vintage and, I would dare to say, Wes Anderson style! It's very charming, the staff is thoughtful, the breakfast is quite good and it's not too expensive. The best? The XIX century decoration and the pool area (it has flowers all over the place, how lovely). 
PT Ora quem me conhece sabe que eu adoro passear e aproveito qualquer oportunidade para o fazer. Daí que fins-de-semana fora de casa é uma coisa que eu vou fazendo. Já tinha esta ideia de vos mostrar hotéis que acho valerem a pena há algum tempo, mas só agora a decidi pôr em prática. Nem sempre levo a máquina atrás de mim ou bagunço o quarto todo antes de…

Yummy! // 2-ingredient ice cream in 5 minutes

Image
This is possibly the easiest and yummiest summer recipe I can share with you. It's the perfect snack for warm days, it has only two ingredients, you can do it in only five minutes and it's guilt-free! No sugars added.  You only need to have a blender or food processor capable of crushing ice. I bought mine for 15 euros and it works perfectly.
Esta receita é tão, tão simples! É um lanche perfeito para dias de calor, muito rápido de se fazer e ainda por cima não engorda (eu sei que esta é importante agora que os bikinis andam a ter uso!).  Só precisam de ter uma liquidificadora ou picadora capaz de picar gelo. Eu comprei a minha por 15 euros e dá na perfeição. 









Ingredients | Ingredientes 1/2 banana | 1/2 banana 1 cup frozen red fruits | 1 chávena de frutos vermelhos congelados
(These quantities are just for an - very generous - ice cream, simply double the amount if you want more) (Estas quantidades são para apenas um - bem generoso - gelado. Dobrar as quantidades quando quiserem fazer …