Posts

Showing posts from September, 2013

Lifestyle // Morocco - Fez, the oldest city

Image
Fez is the oldest city in Morocco and also the most authentic. Is there the oldest university in the world and the largest and oldest mosque in Africa.
Entering in the Medina of Fez (declared World Heritage by Unesco) you access a completely different reality. It's a maze with more than 9000 streets, each only one or two meters wide, free of vehicles - only donkeys. It's complete chaos, the streets are dirty, poor, colored. 
I'd love to have explored all by myself but it is impossible to visit without a guide, any non-local will be lost in the immensity of alleys and side streets. Lots of handicrafts, leather, spices. Cats everywhere! In short, it's an overdose of Moroccan culture.
For more pictures, click in "Read More".

Fez é a cidade mais antiga de Marrocos e também a mais autêntica. Nela se localiza a mais antiga universidade do Mundo e a maior e mais velha mesquita de África. Entrando-se na Medina de Fez (a parte islâmica de Fez e declarada Património Mundi…

Outfit // My first jumpsuit

Image
Jumpsuit & Bag - Primark | Jacket - Vintage | Necklace - Pull & Bear | Earrings - c/o Wholesale-dress | Sunnies - c/o Dresslink
Some lost pictures taken in the beginning of summer, when my legs were as white as cotton, when my freckles were barely noticed, when my favorite black bag was still in good condition, when I wore my brand new sunnies from Dresslink and when I discovered that jumpsuits are a very cute thing to use (and now mine will remain kept on my closet 'til next year, this weather doesn't let me show my tanned legs).
Umas fotos perdidas tiradas no início do Verão, quando as minhas pernas estavam brancas como algodão, quando as sardas mal se notavam, quando a minha mala-que-tanto-gosto-da-Primark ainda estava em bom estado, quando estreei os óculos todos giros da Dresslink e quando descobri que jumpsuits são uma peça muito gira de se usar (e que agora vão para o armário até ao próximo ano, que já não está tempo para mostrar as pernas - agora minimamente bro…

Fashion // Back to School

Image
All from Chicnova
Graduated this year and made ​​the decision to leave school for a year to see if any good opportunity would appear in my area (multimedia), instead of going directly to a master degree. Confess I already regret this decision 'cause, let's be honest, there's nothing better than being a student. Miss being mentally challenged, having schedules, exchange ideas in group and be required to produce concrete things. So I've been always at home, but if I had classes to attend this would definitely be an outfit o'mine: comfortable and fashionable boots, basic skinny jeans, a shirt with tartan pattern (so trendy right now!) and a cool parka. Chose red, greens and browns 'cause those are the perfect colors for autumn.
Licenciei-me este ano e tomei a decisão de parar de estudar a ver se aparecia alguma oportunidade boa para mim na minha área (multimédia), em vez de seguir diretamente para mestrado. Confesso que já me arrependo um pouco desta decisão porque,…

Beauty // Relaxing with Lush

Image
I adore Lush products and everytime I try new products my love grows a little more. This summer there were three Lush products I felt in love with: the Yuzu & Cocoa bubble bath, the exfoliating Sugar Scrub and the Each Peach massage bar .
Que eu adoro a Lush já é sabido e cada vez que experimento novos produtos fico a adorar um bocadinho mais. Este Verão foram três os produtos que me acompanharam: a espuma de banho Yuzu & Cocoa, o esfoliante Sugar Scrub e a barra de massagem Each Peach.
Yuzy & Cocoa - Grapefruit and bergamot oils combined with cocoa for a soothing and refreshing bath. A woman never says no to a beautiful bubbly bath, right? It costs 4.50 €.
Yuzy & Cocoa - Óleos de toranja e bergamota combinados com cacau para um banho reconfortante e refrescante. Uma mulher nunca diz que não a um belo banho com espuma, não é? Custa 4.50 €.

Sugar Scrub - Consisting of sugar, ginger and fennel, this scrub with a wonderful fragrance fulfills its function perfectly, removes d…

Details // Headband

Image
Headbands are an accessory that's not yet widely used but has plenty of potential and is ideal for boho style fans. Mine is from Madame Turbante, an online portuguese store that sells fantastic items with a 20's vibe, like super stylish turbans, several headchains and floral crowns. This headband has been extremely helpful to me during the summer since I decided to grow my bangs and it helps to keep loose hair tamed. Now, for Autumn, a turban velvet would a beauty.
Um acessório que ainda não é muito usado mas tem bastante potencial e é bastante apropriado para as fãs do estilo boho são as headbands de tecido. A minha veio da Madame Turbante, uma loja online que tem uma oferta fantástica de artigos com uma vibe muito 20's, com turbantes super elegantes, diversas headchains e coroas de flores. Esta headband têm-me sido extremamente útil durante o Verão visto que tomei a decisão de deixar crescer a franja e ela ajuda a escondê-la e a manter os cabelos soltos domados. Agora par…

Lifestyle // A trip to Morocco

Image
As I said previously on my facebook page, last week went to Marrocos, Saidia. 
It was as week filled with delicious chicken tajines and fantastic peppermint teas, in an great moroccan atmosphere.
If you wanna now a bit more about the moroccan culture, read the rest of the post. 

Como tinha dito na página do facebook, na semana passada fui para Marrocos, Saidia. Muito resumidamente, Saidia é uma espécie de Algarve para os marroquinos, mas muito mais sossegado. Foi uma semana cheia de tajines de frango com limão deliciosas e de infinitos chás de hortelã, num ambiente que misturava praia com cultura. 
Para quem quiser conhecer um pouco da cultura marroquina, leia aqui o resto do post:

Outfit // All Blue

Image
Dress - c/o ZLZ | Bag - Primark | Bracelet - c/o GOcheapLOOKchic | Ring - Parfois
Spent all summer wishing for a long dress and now I own one! The first choice would be a black dress but wanted a vivid color for the rest of my summer days, so this one was the chosen one. When I walk the dress dances around me, it gives a beautiful visual effect. The PVC bracelet is from GOcheapLOOKchic and it's one of my favorites, the bracelet is transparent so it enhances the brightness of the blue stones. I've been away enjoying the rest of my vacations and tomorrow I'll leave to Morocco, but I'll be back in a week with new posts!
Passei praticamente o Verão todo a queixar-me que queria um vestido comprido, agora já o tenho. A primeira opção seria um vestido preto mas queria uma cor mais viva para estes dias soalheiros e este foi o escolhido. É muito fluído, quando caminho o vestido dança em meu redor, dá um efeito visual bonito. A pulseira em PVC da GOcheapLOOKchic é das minhas favor…

Yummy! // Milk chocolate brownies

Image
I'm not really crazy about cakes, but brownies are a whole different subject. Because of it's moist interior and intense chocolate flavor it's impossible to resist them!
Brownies Ingredients - 180g chocolate - 120g butter - 1/2 cup sugar - 3 eggs - 1/2 cup flour - 3 tbsp chocolate powder - 1 tsp vanilla essence - a pinch of salt - little bits of chocolate chopped
Melt the chocolate with the butter. Add the sugar, eggs, vanilla essence and mix well. Add the flour, cocoa powder and the pinch of salt. Mix again. Add the chocolate chips in the batter. Spread the dough on a baking tray lined with butter. Bake at 180 ° for about 30 minutes et voila.

Geralmente não sou grande fã de bolos, mas brownies são outra conversa. O seu interior húmido e o intenso sabor a chocolate colocam-nos noutra categoria! 
Brownies Ingredientes - 180g de chocolate - 120g de manteiga - 1/2 chávena de açúcar - 3 ovos - 1/2 chávena de farinha - 3 colheres de sopa de chocolate em pó - 1 colher de chá de essência de bau…

Must-see Blogs // The Sparkling Lemon

Image
The Sparkling Lemon belongs to a smiling portuguese girl whose pictures reflect a cheerful, energetic personality and a great eye for fashion. It's quite versatile, she shows sober outfits with timeless pieces but also colorful, vibrant and trendy looks. Love her fun poses and easy smile!
The Sparkling Lemon é um blog pertencente a uma rapariga portuguesa super sorridente cujas fotos refletem uma personalidade alegre, energética e um óptimo olho para a moda. É bastante versátil, tanto apresenta looks sóbrios com peças intemporais, como looks coloridos e vibrantes com peças-tendência. O que a distingue no universo das bloggers são, sem dúvida, as poses divertidas e o sorriso fácil.