28 February, 2015

Tech // Apps for Woman #2 - Daily Habits



After showing you 4 multimedia apps, let me present you another great 4 apps, this time related with healthy and daily habits. 

Depois de vos dar a conhecer quatro aplicações direccionadas para conteúdos multimédia, venho apresentar-vos mais outras quatro, desta vez relacionadas com hábitos pessoais. 


LOVECYCLES - LoveCycles is an easy and fun to use menstrual cycle calendar. It as a pretty design and it’s easy to use. Useful for woman with irregular cycles, to woman with aggressive PMSing days or to woman who wants to get pregnant. It has lot of options: you can log weight, symptoms, humor… lots of girls stuff! Download links: iPhone | Android

FAT SECRET - An easy to use calorie counter app. It allows you to keep track of your food, exercise and weight, with access to a pretty good food and nutrition database. Download links: iPhone | Android.


HYDRO COACHI dislike to drink water so I never drink as much as I should. This app calculates my necessary water intake and gives me gently reminders and tips through the day. It has a clean interface and it’s user-friendly. Download links: Android.

HEADSPACE - Headspace is meditation made simple. It’s a beautiful well designed app that teaches you meditation and mindfulness techniques to a healthier and happier life. The app offers you 10 free lessons (10 minutes each) and then works as a subscription service. Download links: iPhone | Android.



LOVECYCLES - LoveCycles é um calendário do ciclo menstrual com uma interface simples, bonita e fácil de usar. É útil para quem tiver ciclos irregulares, para quem quer estar a par das semanas onde vai andar de mau humor (TPM is a bitch) ou para quem estiver a tentar engravidar (not my case). Há opções para tudo: dá para registar o peso, sintomas, humor, definir lembretes e ver previsões para o começo do ciclo nos meses seguintes. Tem um ícone discreto e aparece no menu apenas com as iniciais LC. Links para download: iPhone | Android

FAT SECRET - Um contador de calorias que permite registar as nossas refeições, exercícios e peso e encontrar informação nutricional sobre os alimentos que ingerimos. Tem um scanner de código de barras bem útil e uma base de dados extensa. Links para download: iPhone | Android.

HYDRO COACH - Beber água regularmente é um sacrifício para mim, que não gosto de beber água. Para tentar ingerir quantidades suficientes todos os dias, uso esta aplicação, que calcula a quantidade de água que preciso e  vai dando lembretes e dicas ao longo do dia. A interface é simples e fácil de usar. Links para download: Android.

HEADSPACE - Uma aplicação muito bonita e bem desenhada para quem quer experimentar o poder da meditação. É agradável de usar e realmente relaxante, surpreendeu-me! Funciona por subscrição, mas oferecem 10 lições gratuitas (de 10 minutos cada) a novos utilizadores. Links para download: iPhoneAndroid.

24 February, 2015

Outfit // Casual Week Day

This is a basic outfit for a cold work day: basic jeans, a warm blouse, a knit sweater and boyish shoes.

Detalhes de um conjunto simples para dias simples: jeans, camisa quente, camisola de malha e uns sapatos rasos. 
(Estas fotos vêm com delay, voltei a escurecer o cabelo, prefiro ver-me morena!)


21 February, 2015

Beauty // Anti-Age Travel Kit


Last Christmas, received from Boots Laboratories a discovery kit with three products from the Serum7 Lift collection - a range of beauty products for more mature skins. Don't have wrinkles yet, but I liked the products anyway.
The kit came with a Firming Day Cream, a Deep Wrinkle Repair Serum and a Skin Reviving Cleansing Lotion, all in travel size (they are perfect to pack for a weekend-off!).
Like all Boots Laboratories products I tried so far, these are quite good: the Day Cream and the Repair Serum aren't oily and work well on a dry skin and the Cleansing Lotion perfectly removes light makeup, but it isn't indicated for heavier makeups, with glitter eyeshadows or waterproof mascaras. As for the repair of deep wrinkles, I cannot verify it obviously.

Pela altura do Natal, recebi em casa um kit da Boots Laboratories que dá a conhecer três produtos da gama Serum7 Lift da marca - uma gama para peles mais maduras. Rugas, só tenho de expressão, mas gostei dos produtos na mesma. 
Os produtos vêm em tamanho de viagem, óptimos para enfiar numa mala pequena e levar para um fim-de-semana fora (já me deram jeito algumas vezes). O kit é composto por um creme hidratante para o dia, um sérum reparador para rugas profundas e um leite de limpeza. 
Como todos os produtos que já experimentei da Boots Laboratories, não deixam nada a desejar: a textura do creme e do sérum não é oleosa e hidratam bem o rosto (e eu tenho pele muito seca). O leite de limpeza, não sendo o indicado para maquilhagens elaboradas (com glitters e produtos à prova de água), remove bem maquilhagens mais leves. Quanto à reparação das rugas profundas, não me posso pronunciar obviamente.

15 February, 2015

Outfit // Delicate Bordeaux

 Dress - c/o Rosewe | Coat -  c/o Choies | Gloves & Belt - Primark | Boots - Only2Me | Rings - Pimkie 

How I missed wearing a feminine dress! In these winter days were 70% of my outfits are made of warm and fluffy sweaters, a girl starts to miss a more girly and sexy look, so when I received this lovely dress from Rosewe I was pretty pleased with it. It's a bordeaux lace dress with a beautiful neckline and it fits perfectly on the body. There was a problem with it at start: the ink dyed my hands and bag, so I had to wash the dress to remove the excessive ink (problem solved now!). I like the dress so much I think I might but it in blue too. 
Wore it on a sunny day, with a black coat and accidentally matching gloves, and felt really good.

Andava a sentir falta de usar vestidos femininos agora no Inverno (quando as malhas ocupam 70% do espaço no armário), pelo que este vestido da Rosewe foi uma peça que recebi com agrado. É todo rendado, tem um bonito decote em coração e assenta muito bem no corpo. 
O vestido é lindo e delicado, mas vinha com um grande defeito: tingia tudo aquilo em que tocava (mãos e mala ficaram rosadas após breve contacto com o vestido). Resolvi o problema deixando o vestido de molho durante uns dias, já não tinge nada agora. Não é o primeiro vestido neste modelo que tenho, já tinha uma versão em bege, mas gosto tanto dele que estou a pensar comprar um em azul também! 
Usei-o num dia soalheiro, um casaco e umas luvas foram suficientes para não sentir frio, nem sequer cachecol foi preciso. As luvas foram um achado nos saldos (3 euros, gotta love Primark) e fizeram pandam com o vestido, mesmo sem querer. 

12 February, 2015

Tech & Freebie // February Wallpaper


It’s a habit o’mine to change my wallpaper once per month. So every new month, it’s my task to search the web for a new cute wallpaper with calendar. This month I couldn’t find one I really liked, so I decided to make my own. I’m sharing it with you now, you're free to download it if you wanna use it! There are five versions: dark blue, baby blue and pink, with or without calendar. Hope you enjoy it. 

Tenho como hábito mudar o wallpaper do meu portátil todos os meses de acordo com o mês em questão, logo todos os meses tenho que procurar pela internet um novo wallpaper com calendário para substituir o anterior. Ora em Fevereiro, à falta de um que me tenha enchido as medidas, decidi abrir o Photoshop e fazer um, que agora venho partilhar convosco. Há cinco versões: em azul escuro, azul claro e rosa, com e sem calendário.