24 May, 2015

Beauty // The Expocosmética Goodies

Hi girls! Once again, this post is only written in portuguese, since I'm talking about the goodies I received in a portuguese beauty event. Feel free to translate if you want! 

Hi girls! Tenho tido imensa dificuldade em atualizar o blog, o meu tempo livre neste momento é praticamente inexistente. Uma pena, porque estou sempre a matutar em posts para o blog e depois não os consigo fazer. Anyway, este já vem ligeiramente atrasado, mas aqui estão os produtos que recebi na minha ida à Expocosmética, todos já bem testados!

Gel Exfoliante e Loção Corporal SB Nails - Na SB Nails deram a possibilidade de escolher dois produtos para testar e decidi experimentar a gama de produtos para o corpo: um gel exfoliante à base de aloé vera, bambu, açaí e uva (que cheira tão bem!) e uma loção para o corpo com óleo de amêndoas e aroma a baunilha e coco.

Veredicto: Adorei o gel exfoliante! A cor do produto e o cheirinho são mesmo agradáveis e é um exfoliante muito suave, nada agressivo. Uso tanto no corpo como no rosto. 
A loção absorve muito rápido e hidrata qb. Não gostei muito do aplicador, embora seja mais higiénico, dificulta um bocado a aplicação. 

Gel de banho, creme de mãos e creme para pés Nativa do Brasil  - A marca foi generosa e ofereceu um gel de banho bem cheiroso, um creme de mãos com óleo de argão e um creme reparador de calosidades para peles secas, com aroma a coco.

Veredicto: O gel de banho que me foi o oferecido é o Intense, e de facto tem uma fragrância bastante intensa. A embalagem é gigante, 750ml vai dar para muitas utilizações.
Já o creme de mãos tem uma fragrância muito discreta e nada incomodativa. Absorve rápido e não deixa as mãos oleosas.
O creme para os pés cheira tanto a coco que apetece comer às colheres! Não estou muito certa quanto à sua eficácia porque os meus pés não têm calosidades e ainda não senti a necessidade de o utilizar.

Verniz e Manteiga Corporal Inoeh - Um verniz (Azulejo, da gama Cremoso) e uma manteiga corporal da linha A Pipoca Mais Doce, para peles secas e extra secas. Calhou-me a manteiga Baunilha Mais Doce - eu geralmente fujo de produtos com aroma a baunilha, mas dei-lhe uma hipótese pela cor tão gira e pela textura cremosa. 

Veredicto: o verniz tem boa cobertura, durabilidade razoável e a cor fica linda quando aplicada - como podem ver nesta foto no meu Instagram. A manteiga é bastante espessa mas absorve rápido, é hidratante e o tamanho desta amostra é o ideal para transportar no saco do ginásio. O ponto negativo é mesmo o odor a baunilha, não gosto! 

Verniz & Bálsamo Labial Dermacélsia - Escolhi um verniz vermelho-tangerina (a cor 92) da nova coleção, para juntar à minha já extensa coleção de vernizes Dermacélsia. A marca ofereceu também um protetor labial hidratante que protege os lábios sensíveis de agressões externas. 

Veredicto: Já tive um destes batons hidratantes e recomendo, é simples, eficaz e baratinho. O verniz é exatamente igual a todos os que já experimentei da marca: boa cobertura, boa durabilidade, bom preço. E estou apaixonada pela cor! Nem vermelho nem laranja, está ali no meio. 



Vernizes Andreia - Uma caixinha com dois vernizes de tratamento (WOW Mascara Branqueadora e WOW Base Endurecedora) e três vernizes 14Ever (o Super Base, o Super Shine e a cor E1). 
Fiquei muito curiosa com esta nova gama 14Ever, a cor que recebi (um rosa neon) não fazia muito o meu género mas quando experimentei gostei bastante do resultado: umas unhas vibrantes que conjugam bem com tops, calções e chinelos de dedo. 

Veredicto: A máscara branqueadora funciona como peel-off, mas o seu tempo de secagem ainda é significativo, não é um processo muito rápido. Contudo, parece funcionar, atenua ligeiramente o tom amarelado das unhas. 
Tenho usado regularmente a base endurecedora porque as minhas unhas quebram com facilidade, mas até agora não notei diferenças. 
Quanto aos vernizes 14Ever, estou com mixed feelings. Por um lado, a aplicação é bastante rápida (tanto a base, como o verniz, como o top coat secam rapidamente) e o acabamento é mesmo semelhante aos vernizes de gel. Por outro, a durabilidade do verniz deixa muito a desejar: supostamente aguentaria 14 dias, mas ao segundo dia eu já tinha três unhas lascadas. Decidi dar outra oportunidade a esta gama e comprei outro verniz (cor E3), mas aconteceu o mesmo. Uma pena!

cor E3
Em suma, fiquei bastante agradada com os produtos. Provavelmente volto a comprar o gel exfoliante da SB Nails quando este acabar e gostava de experimentar outras manteigas da Inoeh, porque a única coisa que desgostei nesta foi o aroma a baunilha. Também fiquei curiosa em experimentar mais produtos do Nativa do Brasil. 
De vernizes fiquei muito bem servida e tenho utilizado todos estes nas últimas semanas. Tenho pena que os vernizes 14Ever da Andreia tenham uma durabilidade tão reduzida, senão bem caía na tentação de comprar mais. Penso que vou aproveitar o Top Coat para utilizar com os meus vernizes, porque é dos melhores que já experimentei! 

13 May, 2015

Yummy! // My birthday cake

I'm getting old! This Monday I turned 24 (meh, a birthday on a Monday, so sad) and I made a cake to celebrate. Homemade cakes are the best and my favorite part of making a cake is the decoration. So I made my birthday cake all cute with a chocolate Nutella frosting, 24 pink candles (one more and wouldn't fit on the cake) and a whole package of Maltesers. 
This chocolate frosting is super yummy and easy to make, so I decided to share with you the recipe.

Ai que estou a ficar velha! Esta segunda-feira fiz 24 anos (fazer anos a uma segunda-feira é um bocado deprimente) e fiz um bolo para celebrar. Bolos caseiros são os melhores e a minha parte favorita no processo de fazer um bolo é definitivamente a decoração dele. Desta vez experimentei uma cobertura de chocolate com Nutella, com um pacote de Maltesers em cima - e 24 bonitas velinhas rosa para finalizar. A cobertura de Nutella ficou muito boa e é a coisa mais fácil de se fazer. 

Chocolate Nutella Frosting

Ingredients | Ingredientes
200g dark chocolate | 200g de chocolate negro 
3 tbs Nutella | 3 colheres de sopa de Nutella
200ml soy sour cream | 200ml de natas de soja

Break the chocolate bar into small chunks, melt it in boiling water (put the chocolate in a pan and place that pan inside a bigger one with boiling water), adding the sour cream gradually. 
When melted, remove the chocolate from heat and add the Nutella. 
Stir until you have a nice thick cream. Et voila, now try not to eat it spoon by spoon!
(Note: you can use regular sour cream instead of soy cream)

Partir a tablete de chocolate em pedaços e levar a derreter em banho maria, adicionando as natas aos poucos. 
Quando o chocolate estiver derretido, retirar do lume e adicionar a Nutella. 
Mexer, até estar tudo bem envolvido. Et voilá, agora tentem não comer o creme às colheres!
(observação: as natas não precisam de ser obrigatoriamente de soja)

01 May, 2015

Beauty & Lifestyle // Daniela goes to Expocosmética 2015


Dear readers, this post is about a portuguese beauty event I attended, so there's no english text this time. Feel free to translate it if you want! 

Pelo terceiro ano, fui à Expocosmética no Porto como blogger. E mais uma vez, gostei muito de atender ao evento. É sempre bom ter um dia exclusivamente dedicado ao universo da beleza, e poder encontrar e reencontrar caras conhecidas. Não fotografei tanto como gostaria, mas andar cheia de sacos nos braços não dá muita margem de manobra para tirar fotos!

Desfiles a que assisti, bem acompanhada com outras bloggers: Pedro Pedro,  Marcell Von Berlin (credo, detestei!), Collove, Micaela Oliveira (um desfile cheio de vestidos de princesa) e desfiles de alunos da ESAD.

No meio de uma imensidão de stands (a maioria deles dedicados às unhas), os meus favoritos foram os seguintes:

Inoeh - Um stand muito frequentado, com promoções muito boas. O design do stand estava amoroso, havia algumas caras conhecidas (Raquel Strada e a blogger Maria Vaidosa) e fomos bem recebidas. 

Nativa do Brasil - Um stand repleto de coisas boas. Se eu tivesse tido mais tempo para fazer compras, provavelmente tinha-me desgraçado aqui. Atendimento muito simpático!

Andreia - A Andreia é sempre pródiga em novidades e este ano lançou uma nova coleção de vernizes 14Ever, que prometem até 14 dias de manicura perfeita com efeito gel. A marca está a apostar forte no seu branding e, para além de ter tido um stand convidativo na Expocosmética (com direito a fotógrafo e tudo), lançou agora o novo website Happy Woman Details.

Dermacélsia - Possivelmente o stand mais apetitoso da Expocosmética. Este ano empenharam-se em criar uma identidade apetecível para os novos produtos: a cada verniz da nova coleção, associaram uma guloseima. Gomas, pipocas, bolachas, cake pops… foi difícil abandonar este stand! 

No geral o balanço foi positivo: tirando o trânsito caótico e as condições meteorológicas alheias à organização do evento, achei a feira ligeiramente mais organizada do que no ano passado, a oferta de produtos recaiu mais sobre unhas e cabelo do que em maquilhagem (o habitual, portanto) mas haviam boas promoções e o catering servido no início foi muito agradável (sei que esteve a cargo de um novo restaurante vegetariano em Matosinhos, mas perdi o cartão e não me lembro do nome, nooo!).

Produtos oferecidos pela Dermacélsia Cosmetics, SBNails, Inoeh, Nativa do Brasil, Andreia ProfessionalKaraja, Dermedic, Jubileu, Sunlover, Ambar, Kimmidoll e Mesh
(vou fazer um post à parte sobre estes goodies)

10 April, 2015

Details // I'm a Classic Southampton Lady


...No, I'm not. But this watch is. It's the Classic Southampton Lady watch from Daniel Wellington and it's a beauty, that makes me wonder about sunny spring days and walks by the sea. 
Daniel Wellington watches are trendy nowadays and you may have seen them in several blogs and instagram accounts. You already know how pretty they are, so let me talk about what the pictures don't say:
  • It's a bit expensive watch (this one costs 129 euros), but it's an high quality item so it's worth it.
  • The watch has a thin band and a round dial that makes it look elegant and feminine on the wrist.
  • I thought I wasn't going to wear it a lot due to its pink color, but I'm amazed with its versatility - have been wearing it almost daily!
  • Liked the fact that I didn't need to make extra holes for the strap to be perfectly adjusted to my wrist, it was the first time this happened to me.
  • The watch came in a fancy box and the delivery time was super fast (3 days). It's a Swedish brand so if you live in Europe, you don't need to worry about taxes. 
You probably noticed by now I absolutely love my new watch. In case you're planning to buy one, you can use the code "ahhlavie" for 15% off until the end of April.


... Não, não sou. Mas este relógio é. O modelo Classic Southampton Lady da marca Daniel Wellington é uma beleza com ar primaveril, que me faz pensar em sol e passeios à beira mar.
Estes relógios têm proliferado pelos blogs e Instagrams por aí, por isso deixem-me falar do que as fotos não dizem:
  • Não são uma peça barata (este modelo custa 129 euros), mas a qualidade faz jus ao preço. 
  • O relógio tem uma bracelete fina e um mostrador redondo e, por isso, tem um aspeto elegante e feminino no pulso. 
  • Pensava que não o ia usar muito por causa da cor rosa, mas espantei-me com a sua versatilidade - tenho-o usado quase diariamente!
  • Gostei do facto de não ter precisado de fazer furos extra para a bracelete ficar bem ajustada ao pulso, foi a primeira vez que isso me aconteceu.
  • O relógio veio muito bem embalado numa caixa catita e o tempo de entrega foi super rápido (3 dias úteis). É uma marca sueca e as entregas provêm de lá, por isso nada de taxas alfandegárias.

Tudo isto para dizer que ando enamorada pelo relógio. Para o caso de alguém se querer auto-presentear, podem utilizar o código "ahhlavie" para obter 15% de desconto, até ao final de Abril.