Posts

Showing posts from May, 2015

Outfit // Feels like summer already

Image
Crop Top - Bershka | Skirt - C&A | Sandals & Necklace - Primark | Watch - c/o Daniel Wellington
Feels so good to wear a skirt without tights! The weather has been great here, so I could say hello again to my dear sandals and crop tops. With so few clothing pieces, it's ok to wear more accessories to accomplish a great summer look. Some rings, a boho necklace and a lovely watch that matches perfectly with summer and sunny days. (The watch is from Daniel Wellington, how cute is it?)
Ah, mas que bem que sabe vestir uma saia e não ter que recorrer a collants! Veio o bom tempo e com ele regressaram as sandálias e os crop tops de que tanto gosto. Com peças de roupa tão simples, posso caprichar nos acessórios: vários anéis, um colar e um relógio que condiz com o verão e o bom tempo. 

Beauty // The Expocosmética Goodies

Image
Hi girls! Once again, this post is only written in portuguese, since I'm talking about the goodies I received in a portuguese beauty event. Feel free to translate if you want! 
Hi girls! Tenho tido imensa dificuldade em atualizar o blog, o meu tempo livre neste momento é praticamente inexistente. Uma pena, porque estou sempre a matutar em posts para o blog e depois não os consigo fazer. Anyway, este já vem ligeiramente atrasado, mas aqui estão os produtos que recebi na minha ida à Expocosmética, todos já bem testados!
Gel Exfoliante e Loção Corporal SB Nails - Na SB Nails deram a possibilidade de escolher dois produtos para testar e decidi experimentar a gama de produtos para o corpo: um gel exfoliante à base de aloé vera, bambu, açaí e uva (que cheira tão bem!) e uma loção para o corpo com óleo de amêndoas e aroma a baunilha e coco.

Veredicto: Adorei o gel exfoliante! A cor do produto e o cheirinho são mesmo agradáveis e é um exfoliante muito suave, nada agressivo. Uso tanto no corp…

Yummy! // My birthday cake

Image
I'm getting old! This Monday I turned 24 (meh, a birthday on a Monday, so sad) and I made a cake to celebrate. Homemade cakes are the best and my favorite part of making a cake is the decoration. So I made my birthday cake all cute with a chocolate Nutella frosting, 24 pink candles (one more and wouldn't fit on the cake) and a whole package of Maltesers.  This chocolate frosting is super yummy and easy to make, so I decided to share with you the recipe.
Ai que estou a ficar velha! Esta segunda-feira fiz 24 anos (fazer anos a uma segunda-feira é um bocado deprimente) e fiz um bolo para celebrar. Bolos caseiros são os melhores e a minha parte favorita no processo de fazer um bolo é definitivamente a decoração dele. Desta vez experimentei uma cobertura de chocolate com Nutella, com um pacote de Maltesers em cima - e 24 bonitas velinhas rosa para finalizar. A cobertura de Nutella ficou muito boa e é a coisa mais fácil de se fazer. 
Chocolate Nutella FrostingIngredients | Ingrediente…

Beauty & Lifestyle // Daniela goes to Expocosmética 2015

Image
Dear readers, this post is about a portuguese beauty event I attended, so there's no english text this time. Feel free to translate it if you want! 
Pelo terceiro ano, fui à Expocosmética no Porto como blogger. E mais uma vez, gostei muito de atender ao evento. É sempre bom ter um dia exclusivamente dedicado ao universo da beleza, e poder encontrar e reencontrar caras conhecidas. Não fotografei tanto como gostaria, mas andar cheia de sacos nos braços não dá muita margem de manobra para tirar fotos!
Desfiles a que assisti, bem acompanhada com outras bloggers: Pedro Pedro,  Marcell Von Berlin (credo, detestei!), Collove, Micaela Oliveira (um desfile cheio de vestidos de princesa) e desfiles de alunos da ESAD.
No meio de uma imensidão de stands (a maioria deles dedicados às unhas), os meus favoritos foram os seguintes:
Inoeh- Um stand muito frequentado, com promoções muito boas. O design do stand estava amoroso, havia algumas caras conhecidas (Raquel Strada e a blogger Maria Vaidosa) …