Ahh, la vie.

Neste post tinha deixado de fora o cachecol, mas como ultimamente ele tem sido o meu favorito, decidi partilhar o resto da fotos, com ele. Nada como um aconchego destes para proteger do frio, que finalmente veio.  A minha roupa de Outono/Inverno é predominantemente preta ou castanha, então este vermelho cor-de-vinho dá alguma vida aos meus conjuntos. Além disso, os pompons são amorosos, am I right.  Veio da Zaful , juntamente com a camisola e o colar. 

Dou por inaugurada a época dos casacos e das camisolas!  O calorzinho do Verão é o meu grande amor, mas as roupas do Outono compensam o friozinho que já se faz sentir. É tão bom voltar às camisolas quentinhas e confortáveis, aos sapatinhos fechados, aos tons castanhos.  Esta camisola veio da Zaful e é um excelente exemplo de tudo o que uma camisola deve ser para esta estação: não muito quente, mas já aconchegante; mangas compridas e confortáveis; uma cor quente e suave, que vai bem com qualquer coisa. O choker (também da Zaful ) complementa-a, pois preenche o decote e dá graça ao conjunto. Assim, até se lida bem com a depressão pós-férias. 

Às vezes a simplicidade é a resposta: uma camisa branca, uma saia midi plissada e umas sabrinas pretas.  Não é a saia mais favorecedora que tenho: o seu comprimento abaixo do joelho faz-me parecer ainda mais baixa e fica-me larga na cintura - ou seja, faz-me parecer mais gorda e baixa, tudo o que uma mulher não quer!  Mas há dias e dias e neste dia apeteceu-me estar prática e confortável, que se lixe a linha de cintura mal marcada e a camisa folgada demais. Aliás, senti-me tão bem que decidi tirar umas fotos para aqui, coisa que não fazia há imenso tempo. 

  O frio decidiu ir embora e a Primavera parece estar finalmente a dar o ar da sua graça. Que bom, que bom, que bom! É tempo então de arrumar os casacos quentes e pesadões para um canto, só tenciono voltar a ver os meus no fim do ano. 

Se eu vos disser que só muito recentemente é que visitei o Parque da Cidade do Porto pela primeira vez, provavelmente não se acreditam, mas é verdade. Nem eu sei como! Claro está que adorei, só tenho pena que anoiteça tão cedo, não sendo eu uma morning person , não me resta muita luz do dia para aproveitar nos meus passeios. Mas o que tenho aproveitado é este tempo atípico, parece que o frio está a tardar a vir - sem reclamações por minha parte! É muito bom conseguir vestir collants finos sem tremer.

Jacket &  Blouse - Primark | Skirt - C&A | Boots - Bershka | Handbag - Wholesale-dress Um casaco de pele (falsa, obviamente) com uma gola de pêlo (igualmente falsa)? Só podia ser amor à primeira vista.  Esta é daquelas peças capricho, uma peça "quero só porque sim". Já tinha um casaco de pele, podia perfeitamente comprar uma gola de pêlo e usar por cima, mas quando experimentei este gostei tanto que o trouxe comigo.  A gola é amovível, está presa por uns botões - que eu vou ter que fixar melhor porque bem... qualidade Primark. Mas botões soltos à parte, o casaco não tem aspeto de plástico, tem bom ar.  Feita vaidosa trouxe o tamanho S, cintado e mesmo à medida, agora quero ver é como é que vou caber nele com as camisolas grossas de inverno.  Este conjunto ficou com um ar rockeiro, é o resultado de juntar um casaco de cabedal, uma camisa de xadrez vermelha e umas botas de sola grossa.  A mala ficou a fazer pandam com a camisa, m...

 Top - C&A | Jeans & Bag - H&M | Jacket - Sheinside | Sandals - Lefties | Scarf, Watch & Bracelet - Parfois Isto é um exemplo totalmente fidedigno do que visto para sair de casa num dia normal. Peguei numas calças de cintura subida, numa camisola de meia estação, apanhei o cabelo à pressa et voilá . Quando me olhei ao espelho, achei que estava com um ar "afrancesado", então experimentei colocar um lenço para reforçar ainda mais a coisa - acabei por achar  too much e tirei-o. Jogando sempre pelo seguro, c'est moi.  Agora novidades! A partir de hoje, vou passar a escrever apenas em português (os estrangeirismos ficam). Ter um blog bilingue é uma coisa de que gosto, já que muitas vezes penso primeiro em inglês e só depois em português, mas dá imenso trabalho e dificulta imenso a tarefa de dinamizar mais o blog. O português flui bem e agrada à maioria de vocês. Isto é a primeira tentativa de ser mais regular por aqui. A segunda tentativa, vai ser eu t...

Top - c/o Zaful | Shorts - Lefties | Sandals - Seaside | Watch - Parfois  EN I can't believe summer is almost ending! It will be hard to store all my sandals, shorts and fresh tops. This knitted top from Zaful , for example. It was probably the one I wore the most this summer. It's so pretty and comfortable, and I love its boho vibe.  About the short, I love this type of loose shorts, for two reasons: They look like a skirt, but they're a safer bet (for windy days, you know), and they don't tight your legs when you sit. It's a win-win situation! And you, what kind of shorts do you prefer? PT Ah Verão, porque estás tu a acabar... Vai ser difícil guardar as sandálias, os calções e os tops frescos. Este top em particular foi um dos mais usados este Verão. Feito em crochet e forrado por dentro, é delicado, prático e confortável. Bem, suponho que para raparigas mais 'avantajadas' não seja tão prático e confortável. Veio da Zaful e tinha um preç...

Top - c/o Zaful | Blazer - Lefties | Shorts, Bag, Rings & Necklace - Primark | Watch - Casio I'm in love with my new crop top from Zaful . It's feminine, delicate, fresh and it's possible to wear it without extra clothing pieces underneath (for opacity, you know). Another great thing about the top is that I've never seen one similar at the shopping stores.  My idea was to combine it with high waisted shorts, but my boyfriend chose these denim shorts instead and well, I gave it a try. Tried to balance the casual denim shorts and top look with a blazer (my favorite one, actually). Truth is, I regretted listening to my boyfriend, felt kinda uncomfortable with so much skin showing. I look at this pictures and think "too much skin, no no no". In future, I think I'll focus on safer choices, - aka my usual high waisted skirts. Ando enamorada pelo meu novo top da Zaful . É delicado, fresco e o forro faz com que seja possível usá-lo sem ser ...

All items c/o Zaful   Hello everyone! Just returned from some nice vacations in Algarve (Portugal) and I had a nice surprise when I got back home: there was an order from Zaful waiting for me, with three amazing items to show my new tanned skin.  It was coincidence ordering three white items, but a happy one, because with this warm weather, white is the best color to wear. So my wardrobe for this season has been enriched with a beautiful lace crop top (with a beige interior to hide my "girls"), a knit crop top (will wear it at the beach, I guess) and a fresh backless dress. Absolutely loved all the items and can't wait to wear them, I'll show you later how they look when worn!  Hello everyone! Voltei de umas breves férias no Algarve e tinha à minha espera em casa uma encomenda da Zaful que veio mesmo a calhar para mostrar o meu recém-adquirido bronzeado. Ora assim até dá gosto voltar das férias. Foi coincidência encomendar três artigos b...

 Crop Top - Bershka | Skirt - C&A | Sandals & Necklace - Primark | Watch - c/o Daniel Wellington Feels so good to wear a skirt without tights! The weather has been great here, so I could say hello again to my dear sandals and crop tops. With so few clothing pieces, it's ok to wear more accessories to accomplish a great summer look. Some rings, a boho necklace and a lovely watch that matches perfectly with summer and sunny days. (The watch is from Daniel Wellington , how cute is it?) Ah, mas que bem que sabe vestir uma saia e não ter que recorrer a collants ! Veio o bom tempo e com ele regressaram as sandálias e os crop tops de que tanto gosto. Com peças de roupa tão simples, posso caprichar nos acessórios: vários anéis, um colar e um relógio que condiz com o verão e o bom tempo. 

...No, I'm not. But this watch is. It's the Classic Southampton Lady watch from Daniel Wellington and it's a beauty, that makes me wonder about sunny spring days and walks by the sea.  Daniel Wellington watches are trendy nowadays and you may have seen them in several blogs and instagram accounts. You already know how pretty they are, so let me talk about what the pictures don't say: It's a bit expensive watch (this one costs 129 euros), but it's an high quality item so it's worth it. The watch has a thin band and a round dial that makes it look elegant and feminine on the wrist. I thought I wasn't going to wear it a lot due to its pink color, but I'm amazed with its versatility - have been wearing it almost daily! Liked the fact that I didn't need to make extra holes for the strap to be perfectly adjusted to my wrist, it was the first time this happened to me. The watch came in a fancy box and the delivery time was super fast (3 ...

Coat - Choies | Skirt - H&M | Shirt, Belt & Tights - Primark |  Shoes - Calçado Guimarães Oops I did it again! Another dark outfit with only a colorful item, the shirt. I'm detecting a pattern here. I blame the cold weather, 80% of my winter clothes are either brown, grey or black. Spring, bring me some warm weather so I can wear more colorful jackets, please.  So everybody knows I love polka-dots and everybody knows I love stripes. This time I wore both at the same time and guess what, liked the way it looked! Did you? In a different subject, my blog had an extreme makeover (not finished yet, I'm lazy). Did you liked the change? Lá estou eu a cair novamente na minha combinação favorita: preto e mais preto com uma camisola a dar cor ao conjunto. Peças de Inverno dão nisto, a Primavera tem que se apressar com as boas temperaturas para me virar para casacos mais airosos... À partida pintas e riscas são uma combinação arriscada ( pun intended) e eu n...

 Jacket - Sheinside | Skirt & Bag - H&M | Shirt & Tights - Primark | Shoes - Calçado Guimarães A few weeks ago, for Valentine's Day,  I visited a lovely city here in Portugal, called Guimarães. Walked a lot, saw lovely houses and streets, had dinner in an adorable vegetarian restaurant, stayed at an hotel with a very good breakfast (gotta love hotel breakfasts) and didn't stop for a minute.  My almost monochromatic outfit (with the exception of the electric blue sweater) contrasted with my good mood, but it was a pretty comfortable set for walking around without feeling the cold weather. Only regretted choosing those shoes, not suited for long walks, trust me. Nunca tinha visitado Guimarães até muito recentemente. Num fim-de-semana, percorri quase todos os cantos da cidade, apaixonei-me pelas casas amorosas e as ruas estreitas e arranjadinhas, jantei num restaurante vegetariano amoroso (o Cor de Tangerina ), fiquei num hotel bastante bom com peque...

This is a basic outfit for a cold work day: basic jeans, a warm blouse, a knit sweater and boyish shoes. Detalhes de um conjunto simples para dias simples: jeans, camisa quente, camisola de malha e uns sapatos rasos.  (Estas fotos vêm com delay , voltei a escurecer o cabelo, prefiro ver-me morena!)