Vintage jacket & black dress

I was planning to take some pictures today while there was still sunlight, but didn't have time to spare. So I did this drawing to illustrate my outfit. It isn't really life-like but you can get the idea.

Cold day today, so I wore quite a few layers: a white shirt, a short black dress, tights, black socks above the knee, a blue vintage denim jacket and my oxford platforms.

In the future, it's my intentt to present you more pictures of my outfits but is not that easy, for three small reasons: the absence of a nice space as a background for my photos, my lack of ability to pose and the fact that my boyfriend (a.k.a. private photographer) isn't always available for that purpose. 

Hope you enjoy this solution I brought you!

Eu planeava tirar umas fotos, mas não tive tempo enquanto ainda havia luz solar para isso. Portanto, fiz este desenho à laia de substituição. Não está muito fiel mas dá para ficar com uma ideia. 

Hoje esteve um dia frio, portanto usei bastantes camadas de roupa: uma camisa branca, um vestido preto curto, collants, meias pretas acima do joelho, um casaco de ganga vintage azul e os meus oxford platforms.

Futuramente pretendo apresentar-vos fotos deste conjunto e de outros, mas não é muito fácil para mim fotografá-los por três pequenas razões: não tenho um espaço decente para o efeito, não tenho o mínimo jeito para posar nem sou fotogénica e o meu namorado (a.k.a fotógrafo de serviço) não está sempre disponível para o efeito. 

Espero que gostem desta solução que vos trouxe!