Lifestyle // Beach & Pasta

In these hot days I just want to enjoy the outdoors. The handsome guy in the first photo is my boyfriend.

On the hottest day of the year (so far), I couldn't help going to the beach. Took my first swim at the seaside!

Aproveitei estes dias quentes para passear. O sujeito bem-parecido na foto é o meu namorado. 

No dia mais quente do ano até agora, não pude deixar de ir à praia. Dei o meu primeiro mergulho do ano no mar!

When temperatures are high enough, I usually wear quite simple clothes: top and shorts. For this reason, I try to add some accessories to embellish my outfit. This weak, used heart-shaped earrings that were long forgotten in a box and my black & white lace for the first time.

Em dias em que as temperaturas são altas, as peças que uso costumam ser bastante simples: um top e uns calções. Por essa razão, tento adicionar alguns acessórios para enriquecer o conjunto. Usei uns brincos em forma de coração que estavam esquecidos numa caixinha e estreei o meu laço preto & branco.

Basically, I've been starving this entire week and the victim had to be some delicious pasta. As you can see, I'm a great admirer of fresh parsley, like to mix it up with almost all dishes. Sometimes may even exaggerate in the amount, but I do love the smell of freshly cut parsley.

Basicamente, andei esfomeada esta semana e o prato escolhido para me saciar foi, por excelência, massa. Como podem verificar, sou uma grande apreciadora de salsa fresca, adoro misturá-la praticamente com todos os pratos que confecciono. Às vezes exagero, mas eu adoro o cheiro de salsa recém cortada.

It's the first time I do this kind of post and would like to get some feedback from you, just want to know if you like to read more about personal aspects of my oh-so-ordinary-life. Haven't shared much of myself so far, but perhaps it's time to make this blog a little bit more personal. Do you prefer a more impersonal straight-to-the-point posts or like the inclusion of small personal asides? Your opinion matters to me, a whole lot by the way, as one of my objectives when writing is to please you, my reader.

Este tipo de post foi uma estreia para mim e gostava de obter algum feedback da vossa parte, se gostam ou não de ler sobre aspectos mais particulares do meu dia-a-dia. Até agora não tenho partilhado muito de mim, mas talvez seja altura de tornar este blog um pouco mais pessoal. Preferem uma leitura mais impessoal, direccionada para um único objectivo, ou gostam da inclusão de pequenos apartes? A vossa opinião interessa-me, dado que um dos objectivos que tenho em conta quando escrevo é de agradar aos meus leitores.