03 July, 2012

Lifestyle // This last month


Joined a short film made ​​by my boyfriend. Basically, I just had to smoke a bit, simple isn't it? But for a non-smoker, this has proven to be a very arduous task, I wasn't looking as nearly as sophisticated as I should with the cigarette. But I liked to dress for the role, was an opportunity to use my fancy earrings and black gloves, Audrey Hepburn's style.

Participei numa curta-metragem realizada pelo namorado. Um verdadeiro acto altruísta da minha parte, devo dizer, dada a minha aversão a aparecer frente às cameras. Basicamente, eu só tinha que fumar, o que à partida é bastante simples, mas para uma não-fumadora, revelou-se uma tarefa muito árdua, não consegui parecer minimamente sofisticada com o cigarro. Mas gostei de me vestir para o papel, foi uma oportunidade para usar os meus brincos fancy que nunca vêm a luz do dia e umas luvas pretas ao estilo de Audrey Hepburn.
 
I do not own the Fantasticable picture - it's just an example
Went to an adventure park to experiment the longest Fantasticable in the world. And what is this? A 1500 meters long cable, 150 meters high, which makes us fly from one mountain to another, at 130 kilometers per hour. Something indescribable.
After that, crossed a circuit, composed by suspended bridges between towers and trees. Felt like the army, but it was fun. Also tried to ride a Segway. Now I know I'm not skilled at all to drive such vehicle. After all this activity, spent the night at my aunt's home, where I ate a giant crepe, stuffed with this ice cream. Delicious!
In another matter, took place in Porto the 9th edition Serralves em Festa, the largest contemporary artistic festival here. Of course I went!

Fui até Vila Real, ao parque Pena Aventura e andei no maior Fantasticable do mundo. E o que é o Fantasticable? É um cabo com 1500 metros de comprimento a 150 metros de altura, que nos faz voar de uma montanha a outra a 130 quilómetros à hora. Uma coisa indescritível. 
Depois disso, percorri um circuito de habilidades em altura, que basicamente consistia em tentar atravessar pontes suspensas entre torres e árvores, de preferência sem cair. Senti-me na tropa, mas gostei. Também experimentei andar de Segway e posso afirmar com toda a certeza que não sou muito dotada para conduzir tal veículo. Depois de tanta actividade, pernoitei em Amarante na casa de uma tia, onde comi um crepe gigantesco, recheado com este gelado. Aprovadíssimo. 
Noutro assunto, concretizou-se no Porto a 9ª edição de Serralves em festa, o maior festival de expressão artística contemporânea, com 40 horas non-stop de eventos artísticos. Claro está que eu fui lá dar um saltinho. 



Unlike most women during summer time, trying to be healthy and fit, I've been super sloppy eating high-caloric foods and cakes almost every day. I used to be skinny, but I've been gradually gaining weight and now I'm trying to make healthier options to maintain my form: more salads, less pizzas, more fruit, less chocolate. Not a easy thing to do, since eating is kind of a hobby to me. It would be easier if the fruits I like the most (blueberries, blackberries, raspberries) were less expensive. But I'm really trying, since exercise is out of question, I'm a couch potato. 

Ao contrário do que acontece com a maioria das mulheres nesta altura, que tentam ser saudáveis e manterem uma boa figura no Verão, eu ando super desleixada, a comer bolos e comidas altamente calóricas todos os dias. Eu estava habituada a ser magrinha, mas tenho engordado gradualmente e agora estou a tentar fazer opções mais saudáveis para manter o peso: mais saladas, menos pizzas, mais fruta, menos chocolate. Não é fácil, dado que comer para mim é um hobby. Era mais fácil se as frutas que eu mais gosto (mirtilos, amoras, framboesas) fossem mais baratinhas. Mas como eu fico bastante deprimida quando visto um S e ele não me serve, estou a tentar esforçar-me (exercício é que está fora de questão, este rabo não se levanta do sofá a não ser para passear ou visitar a cozinha).

50 comments:

  1. hahaa, as a non smoker... I can tell u I dont have a clue how to smoke! :D
    Beautiful pics :)
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Really nice post !!

    I agree with you for a 100%

    love,

    Janice
    http://the-fashion-milkshake.blogspot.nl

    ReplyDelete
  3. Mas olha que a fotografia com o cigarro está bastante elegante :) e o vestido parece maravilhoso.

    ReplyDelete
  4. Eu gostei essas fotos de vc, parece com Audrey Hepburn!
    E eu to mesmo que vc, engordei tambem com esse verao :(... é muito triste, mas que eu posso fazer agora, espero que quando escola comeca, vou emagrecer..
    Amei os fotos da comida!!

    Beijos,
    J. - http://juliechoice.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Amazing pictures and I also love your sky header!:)
    Simona

    ReplyDelete
  6. Wowie, so cool, a real filmstar ;-) Have a great day dear friend!

    xoxo lorena

    http://www.lolitainthemix.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Eu sofro exactamente do mesmo problema. Chega o Verão e encho-me de gelados e bolinhos... mas faço algum exercicio.

    ReplyDelete
  8. depois tens que nos mostrar a curta-metragem :)

    ReplyDelete
  9. Ahahah adorei!
    Eu também tenho vindo a aumentar gradualmente de peso e isso parte-me o coração... Também estava habituada a ser magrinha e a poder comer de tudo sem engordar mas agora... :s Alguns S já me começam a não servir e assim...

    ReplyDelete
  10. Nice pictures!

    http://everythingcanbefixed.com/

    ReplyDelete
  11. ai que legal deve ser participar de um curta metragem :3

    ReplyDelete
  12. Adoro as fotos querida! E gostei do post! :)

    ReplyDelete
  13. hahaha eu imaginei te a dizer tudo isto - este rabo nao se levanta do sofá - priceless.
    Estás tão gira no video; deve ter ficado mesmo fixe. E já agora: o fantasticable deve ter sido brutal! adorava experimentar (se tivesse coragem, não sei se no fim teria), é que deve ser uma sensação mesmo espectacular.
    E não és a única na parte das porcarias. No verão noto que engordo sempre, porque só como porcaria e não tenho horários nenhuns.

    ReplyDelete
  14. that houndstooth top really gives this picture a retro edge to it. LOVE!



    WWW.FASHIONGEEKSCLOSET.COM

    ReplyDelete
  15. Olá querida!!
    Bem que fixe, a curta metragem eu fumo se quiseres umas aulas ehhehe;)
    Ficas-te linda;)
    Já estive várias vezes em Vila Real é realmente lindo;)
    Quanto as comidas calóricas, junta-te a mim ando igual a ti ehhehe;)

    Beijinhos Grandes
    http://pinkstarnailsanastacia.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  16. Ahhhhh céus, como me fazes lembrar eu mesma quando tinha a tua idade ;) e até agora. As minhas frutas preferidas são as mesmas, e tão caritas que elas são... e comer, comer para mim tb é um hobby, cozinhar e comer o que cozinhei, e neste tempo só me apetece é petiscar queijos, e coisinhas assim...ps: estás linda nas imagens do filme!
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. I hate smoking too but you look so glam!!!

    ReplyDelete
  18. awww tão adorável no papel de audrey!! :3 hmm francesinha, adoro!

    ReplyDelete
  19. You look amazing in that film!

    XoXo Nathalie
    www.fashionablymade.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. I hope to teach us as was the short film!
    very risky adventure park!!
    thank you so much for your visit :)
    kisses
    Duapara

    ReplyDelete
  21. adorei este post dos pés à cabeça, desde a tua aura na curta-metragem, até à tua roupinha para andar no fantasticable, passando pela conversa sobre coooomidinha! :D


    GIVEAWAY - $100 Romwe voucher
    My Fashion Insider

    ReplyDelete
  22. HAHAHA adorei as fotos das curtas! Eu no curso realizei várias com alguns colegas, adorei mesmo, mas é estar atrás da camara! Hehe! A cobaia foi a minha irmã, ainda sofreu connosco numa das curtas porque fizemo-la acordar cedo para apanhar boa luz! lol
    Esse cabo parece uma adrenalina, mas o meu medo de alturas não sei se me ia deixar.. :/
    Eu também tenho comido imensas porcarias, então ontem com os anos da mana foi cá um abuso! :P

    Beijinho
    :)
    Isa - Tic Tac Living

    ReplyDelete
  23. You look great in the short film stills. Also those scenery pics are stunning.

    $100 Shopbop GIVEAWAY

    ReplyDelete
  24. haha great photos :D
    xx
    http://maybe-not2day.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. estas linda na curta!!! tambem a uns anos para ca tenho engordado e sempre fui muit magrinha

    ReplyDelete
  26. I love the forth and fifth picture!
    (And of coarse food is always good to;) )
    Thanks for the comment.
    http://rediculousredhead.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. i try to stay healthy every day.. but i need to admit that this week has been bad =P but so fun!! cakes and wine! anyway, hope you are well pretty lady!

    xx james

    ReplyDelete
  28. I admire what you have done here..I hope you never stop! This is one of the best blogs Ive ever read. can we follow each other?

    ReplyDelete
  29. Adorei as fotos da curta!! Estas mesmo linda :)
    O fantasticable deve ser muito fixe, é pena eu ser uma medricas nessas coisas :p

    beijinhos**

    ReplyDelete
  30. és tão bonita!
    tenho a certeza que ficou muito bem hihi :)

    ReplyDelete
  31. It must have been a lovely month! you look great in the first picture! love the way you put your eyeliner!

    ReplyDelete
  32. hey i just found your blog and i like it,feel free to check out my blog and if you like it,then lets follow each other through GFC or Bloglovin,i will totally follow you back if you do....keep in touch

    http://www.sazistopsecret.blogspot.com/

    ReplyDelete
  33. Uhuh que chique na curta :p ai tu a dizer que estás a tentar ser mais saudável e eu aqui a comer um gelado cheio de chocolate e caramelo :p

    ReplyDelete
  34. gira, gira, adoro vila real :)

    ReplyDelete
  35. Ficou linda mesmo, bem no estilo Audrey!

    Ah...nem me fale em ter comida como hobby, também sou assim....amo comer e detesto me exercitar!


    http://www.rebucomcafe.blogspot.com.br

    beijinhos

    ReplyDelete
  36. Olá, eu já conhecia o teu blog e por acaso também foi pelo blog da Maria eheh!
    És muito bonita e adoro o teu blog :)

    ReplyDelete
  37. Olá, eu também conheci o teu blog através da Maria!
    Eu já te seguia, adoro o blog beijos :)

    ReplyDelete
  38. Olá querida!!
    Aquela marca existe na Sephora é excelente;)


    Beijinhos Grandes
    http://pinkstarnailsanastacia.blogspot.pt

    ReplyDelete
  39. Andas muito atarefada!!Será que vais poder e mostrar essa tua mini aventura no mundo das sétimas artes?Digo desde já que em termos de visual estás lá!!
    bjs

    Visita Missy Cheeks Looks no facebook:
    http://www.facebook.com/missy.cheeks#!/MissyCheeksLooks

    ReplyDelete
  40. mto bem!! bastante ocupada...
    deve ter sido giro fazer o filme :) pelo menos pelas fotos parece... (tirando o fumar aqui entre nós :P)
    Eu não andava nesse fantas... blah blah... acho que ia em panico...
    Biju

    ReplyDelete
  41. Bom mês :) E boas escolhas :)
    Eu sou como tu, em relação à comida, custa um bocado não nos podermos deliciar com goludices :)

    bom fim de semana :)

    ReplyDelete

Thank's for your comment, hope you'll come back!