Lifestyle // Buns & Arrows


Finally made the donut bun I wanted to do for so long, only now I was able to handle the ring that shapes the hair this way, it took several attempts until I could make a decent bun.
In other matters, me and my boyfriend decided to try a new sport: archery.
The bow is bigger than me, apparently my 50 kg don't give me much confidence to rise the bow, stretch the string and aim at the same time, but it's quite amusing and 50% of the time I manage hit the target. That blue ugly thing on my arm is merely for protection purposes.

Finalmente pude fazer o donut bun que queria há muito tempo, só agora é que consegui atinar com o anel que molda a forma, foram precisas inúmeras tentativas até conseguir fazer um coque decente.
Noutros assuntos, eu e o namorado decidimos experimentar uma nova modalidade desportiva: tiro com arco. 
O arco é maior que eu e os meus 50 kg não me dão muita força para pegar no arco, esticar a corda e fazer pontaria ao mesmo tempo, mas é engraçado e 50% das vezes até consigo acertar no alvo. Aquela tira feia no braço é meramente para efeitos de protecção. 


My decision to eat healthier didn't last long, as you can see. The week started well, but on Thursday, was already eating like there was a zombie apocalypse about to happen. It's always the same: when I deprive myself of something, that's when the cravings begin. This week was curry and pizza. And today ate chop suey, so good.

A minha decisão de comer mais saudavelmente não durou muito, como podem ver. A semana começou bem, mas a partir de Quinta-Feira, foi comer como se não houvesse amanhã. É sempre assim, mal eu me privo de comer alguma coisa, é quando me vêm os desejos todos. Esta semana foi caril (de porco, eu não gosto de frango) e pizza. E hoje comi chop suey de vaca, andava cá com umas saudades...

Comments

  1. Ficou tão giro o bun! eu também tive dificuldades em atinar com o anel que molda o coque! é raro conseguir fazer um apresentável!

    Theblackeffect.blogspot.pt

    ReplyDelete
  2. cute donut bun! :) i never tried it before in ballet. haha ;D

    visit my blog? http://raellarina.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Em primeiro lugar: deixaste-me com uma fome agora! Eu gosto de caril de frango e essa piza tem um aspecto delicioso! E fizeste me pensar em comida chinesa ;_; só fui uma vez ao chinês e por acaso o que comi foi chop suey e adorei; tenho andado com imensa vontade de lá voltar.
    E onde é que experimentaste tiro com arco? De todas as vezes que vou à feira medieval (em santa maria da feira) não paço sem dar um saltinho ao tiro com arco, adoro aquilo.

    ReplyDelete
  4. I decided to eat healthy too, I have to admit it is hard.

    ReplyDelete
  5. I love the bun...I always do it... but I found that the ones they sell at the drugstores is not good enough...I use a sock... :) and it is really easy, and doesnt have that hair leftover u twisted around the bun... :)
    Lovee it :D hahahaha :)
    Archery??? Is it difficult :D That's an original sport :D
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Hello
    Especially the pizza looks very delicious. Mmmmm tomatoes and cheese right?

    ReplyDelete
  7. Ficou muito bem o bun! eu tbm tenho um anel desses mas nunca consigo fazer nenhum de jeito...
    hum.. essa pizza tem tão bom aspecto... agora fiquei com fome :P

    ReplyDelete
  8. Que fotos giras! Deixaste-me cá com um apetite!:)

    ReplyDelete
  9. Eu não atino com o anel nem á lei da bala - sou muito pouco jeitosa com cabelos hoje em dia, mas há quase 15 anos atrás fazia canudos manualmente, que não tinha cá babylisses e coisas do género, eheh!! Adoro arco, assim como esgrima - o meu avô foi campeão militar desta modalidade, está-me no sangue - e acho lindo ver uma mulher com um arco certeiro - Spartacus, anyone? - mas deve ser dificil á brava, acho eu. Olha, o caril é uma refeição saudável e podes reduzir as calorias se por exemplo não usares leite de coco ou creme de coco, experimenta ferver um pouco de leite magro com coco ralado lá dentro e usa isso em substituição do leite de coco e para o molho ficar mais espesso usa quiabos, podes substituir a carne de porco por peixe ou gambas - caril de peixe é de chorar!! De salmão então... - e acompanhar com legumes cozidos em vez do arroz. Ok, devo parecer tua mãe com estes conselhos todos, ahahahah!! Boa semana *
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Hi sweetie, thanks for your comment :) Obrigado ^^
    I'm so happy you like my hair and my nails, it's make me really happy!! ;P HaHa
    I really love your picture, I really want to eat a pizza now HiHi Are you okay to share this one with me?? lol ;)
    Oh do you understand the hairmask I put on my blog???

    ReplyDelete
  11. Oh I forgot it dear ;) => http://kitkatkorpan.over-blog.com ^^

    ReplyDelete
  12. haha, I've got the same problem as well! When I want to eat healthly..yeah, it just doesn't last long as that. I always need to eat some chocolate or pizza. :)

    ReplyDelete
  13. love the hair-do & the food seems so tasty, yum! :)
    bisous xxx

    ReplyDelete
  14. Também fiquei morrendo de fome depois de ver esse post! hahahaha
    Temos algo em comum...também não gosto de frango! Engraçado que a maioria das pessoas que eu conheço acha que eu sou doida por isso...ushaushaus

    Adorei o coque!!

    http://rebucomcafe.blogspot.com

    beijinhos

    ReplyDelete
  15. Adorei o coque. Eu sinceramente também não sei se conseguia atinar com o anel.
    Quanto ao tiro com arco, compreendo perfeitamente o que dizes. Eu com os meus queridos 50kg também tive que fazer um esforço extra :P

    beijinho

    ReplyDelete
  16. When I see blogs like yours I realize it's worth the time you spend sharing your ideas with others.

    ReplyDelete
  17. oh o teu donut bun está fantástico! eu honestamente ainda não comprei nada para pôr no cabelo e ser mais fácil fazê-lo... simplesmente ponho a cabeça para baixo e vai de fazer um coque mesmo assim... nem fica mal mas acho que talvez vá comprar qualquer coisa para ficar mais perfeitinho haha
    espero que te tenhas divertido a experimentar tiro ao arco! honestamente nunca experimentei mas sempre achei giríssimo, muito ao estilo Lord of the Rings ;D
    chop suey e caril?? rapariga estás a deixar-me com uma fome que nem imaginas!! adoro as duas coisas!! este ano também tive uma fase em que consegui comer muito saudável, ainda durou uns meses mas depois dei numa de doceira para a minha família e vai de começar a provar o que faço, não resulta lá muito bem, infelizmente!!

    Drawing Dreaming

    ReplyDelete
  18. Great blog! Lovely pictures!

    http://mentrend.blogspot.be/

    ReplyDelete
  19. Olá querida!!
    Adorei o coque, ficou lindo;)
    Tiro com arco, deve ser bem divertido;)
    Ai essa comidinha, que boa;) Realmente também não consigo comer só comida saudável eheheh
    Boa Segunda;)

    Beijinhos Grandes
    http://pinkstarnailsanastacia.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  20. Adorava experimentar essa coisa do arco ^^ comidinha boa, mas comida com moderação penso que também é saudável.
    Viver num T0

    ReplyDelete
  21. Love your blog!
    Following you dear and would love if you check mine and follow back if you like :)
    In a Blonde's Wardrobe

    ReplyDelete
  22. Também já fiz esse penteado com um anel que comprei na Primark e foi um pouco complicado porque tenho imenso cabelo :p

    Andrea

    ReplyDelete
  23. Ficou mesmo giro o cabelo, mesmo fofo :)

    ReplyDelete
  24. i love the bun! and did your bf decide to do archery because of the hunger games? lol! also, i just want to thank you for stopping by and leaving a comment on my blog about color blocking. i hope that you have a creative monday!

    -abby
    giveaway over here.

    ReplyDelete
  25. I love archery! Lucky you got to do some!

    <3 CAMBRIA
    jupefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. Agora tive que ir ao google para saber o que era "chop suey" nunca comi,mas provavelmente já vi em algum restaurante.
    Aii essa pizza que delícia!!
    Tiro ao arco,algo que nunca fiz e parece ser complicado.bjs boa semana.

    ReplyDelete
  27. A pizza tem tão bom aspecto!!! E ficou-me a apetecer chop suey agora! lol

    Beijinho

    ReplyDelete

Post a Comment

Thank's for your comment, hope you'll come back!

Popular posts from this blog

Outfit // Goodbye Winter coats

Lifestyle // InBeauty Lisboa 2015

Beauty // Weekend Makeup