Happy birthday to me

from H&M

Today it's my birthday, I'm 22 years old now. I remember a few years ago I was super excited about my birthday day, there was always a big party, cake, gifts and it felt like a special day. Now it's just a regular day, one of the perks of growing older. Oh well... I'm not having cake but at least I'm going to see a Gogol Bordello concert, I love those guys, so it's going to be awesome. 

Although I don't usually receive gifts, my parents always give me some money to buy something I want, so now I have to choose between a long dress, (another) bag, a bikini or some sandals. Decisions, decisions!

Hoje faço 22 anos. Lembro-me que há uns anos atrás ficava super excited neste dia, havia sempre festa, prendas, bolo e era um dia especial. Agora é um dia como os outros. Até me deprime um bocado, pois tenho saudades destes aniversários, mas envelhecer tem destas coisas. Oh well... Não há bolo mas há concerto dos Gogol Bordello na Queima do Porto, nada mau portanto.

Embora não vá receber prendas, posso sempre contar com algum dinheiro vindo dos pais para comprar alguma coisa consumista que eu queira. Estou a ponderar entre um vestido comprido (ando meia obcecada com vestidos compridos), (mais uma) mala, um biquini para o bom tempo que se avizinha ou umas sandálias, que são bem precisas. Decisões, decisões!