Lifestyle // A trip to Morocco

As I said previously on my facebook page, last week went to Marrocos, Saidia. 
It was as week filled with delicious chicken tajines and fantastic peppermint teas, in an great moroccan atmosphere.
If you wanna now a bit more about the moroccan culture, read the rest of the post. 

Como tinha dito na página do facebook, na semana passada fui para Marrocos, Saidia. Muito resumidamente, Saidia é uma espécie de Algarve para os marroquinos, mas muito mais sossegado. Foi uma semana cheia de tajines de frango com limão deliciosas e de infinitos chás de hortelã, num ambiente que misturava praia com cultura. 

Para quem quiser conhecer um pouco da cultura marroquina, leia aqui o resto do post:


The Hotel
Stayed on Iberostar Saidia 5*, it has excellent accommodations, a very reasonable service (but needs some improvements) and an awful, awful internet connection.  The beach is super quiet, if you ignore some annoying street sellers and lots of dromedaries walking around with tourists.

Fiquei alojada no Iberostar Saidia 5*, tem excelentes instalações, um serviço razoável mas a precisar de alguns melhoramentos e internet wireless terrível, terrível. A praia em frente é bastante calma, à excepção de alguns vendedores ambulantes chatos e de dromedários a passearem turistas.

The People
Usually, you see the arabian woman dressed with traditional clothes and scarf covering the hair, but this is an optional dress code, only for the religious and traditional ones. However, despite they're all well covered (they even go swimming fully clothed), they wear amazing makeup, eyes always standing out with lots of black eyeliner. They're not particularly kind or cozy with foreigners, specially with woman. The men are more friendly, they like to talk with the tourists and smile a lot. They like to make lots of compliments to woman, but they're never disrespectful.

Regra geral vêem-se as mulheres árabes com vestidos tradicionais e lenço na cabeça, mas é um código de vestuário opcional, adoptam-no as mais religiosas e tradicionais. Contudo, apesar de andarem bem tapadinhas (até para o mar ou piscina vão nadar completamente vestidas), costumam exibir uma maquilhagem impecável, com olhos bem marcados a eyeliner preto. Não são particularmente simpáticas ou acolhedoras com estrangeiros, muito menos com as mulheres. 
Já os homens são mais animados e sociáveis, gostam de conversar e desfazem-se em sorrisos. Costumam tecer muitos elogios a mulheres não acompanhadas, mas nunca são desrespeitosos. 

The Products
As you may imagine, you'll find a lot of craftwork in Morocco. A lot. In old cities like Fez you can actually see the artisan working, using traditional methods. What can you find? Basically a bit of everything: lots of scarfs, traditional clothes, babouches (traditional moroccan slippers), colorful purses... In decorative items the predominant color is golden. You can also find so many different varieties of spices, jasmine perfumes, argan oil...
I'll make two more posts about Morocco, one about the architecture and one about Fez, a breathtaking city.

Como imaginam, o que não falta em Marrocos é artesanato. Em cidades como Fez pode-se mesmo ver os artesãos a trabalhar, utilizando métodos tradicionais. O que se pode encontrar? Muitos lenços, vestidos tradicionais ricamente trabalhados, babouches (chinelos típicos), malas coloridas... Em peças decorativas o dourado é a cor predominante. Também se encontram as mais variadas especiarias, essências de jasmim, óleo de argão...
Noutros posts mostrarei um pouco da arquitetura marroquina e a cidade de Fez, que é impressionante. 

Comments

  1. Que giro, deve ter sido mesmo incrível :P

    ReplyDelete
  2. Gostei imenso do post! Gostava de conhecer Marrocos, parece um sítio muito bonito :)

    ReplyDelete
  3. Uaau..que espectáculo...fico à espera dos próximos post's :)

    ReplyDelete
  4. Parece ser um sítio mesmo bonito :) Quero ver mais fotos ! :)

    ReplyDelete
  5. wow, que viagem de sonho ^^
    as fotos estao lindas :) mal posso esperar pelos proximos posts com mais fotos de marrocos.


    beijos
    Carina

    ReplyDelete
  6. Que maravilha de post. Adorei as fotografias, estão lindas. É bom conhecer culturas assim tão diferentes :)

    ReplyDelete
  7. Só mesmo pelas especiarias, para mim. Apesar de ter sangue árabe, não tenho qualquer curiosidade ou gosto particular pela cultura em si.
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Adoro países com culturas "marcantes", Marrocos é um desses países.
    Gostei imenso das fotografias e estou à espera do próximo post sobre a viagem :)

    ReplyDelete
  9. que fixe! deve ter sido mesmo giro visitar!

    http://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  10. Deve ser um país lindo, a cultura e o artesanato marroquino é algo doutro mundo!
    Sortuda em teres lá ido. Beijinho.

    ReplyDelete
  11. Gostei muito das fotos e dos pormenores :)

    ReplyDelete
  12. As fotografias estão ótimas e Marrocos parece um bom sítio para se passar umas feriazinhas :p

    http://blac-angel.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Is onto my wishlist as place to visit, marvelous! The hotel looks great, looking forward to your next posts about it! xo

    ReplyDelete
  14. Que post interessante! Marrocos não seria o destino dos meus sonhos mas estas fotos e descrição ajudaram-me a ter uma ideia :) Fiquei curiosa com o hotel. As fotos ficaram fantásticas!

    ReplyDelete
  15. Looks very exciting, I'd like to go there some day.

    /Avy

    http://mymotherfuckedmickjagger.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Anseio por esse post, as fotos estão aaaawweeesssooommmeee!

    ReplyDelete
  17. Já estava à espera de fotos lindas ;D

    Parece ter sido muito relaxante

    ( Se eu soubesse que ias , tinha-me feito ao bife e pedido para me comprares um kajal preto :D)

    beijinho

    ReplyDelete
  18. Que fotografias lindas!!!

    http://modaeleganciaestilo.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  19. Sim, sou do Norte :)) Sou de São João da Madeira

    ReplyDelete
  20. Que sítio maravilhoso! Visitar países assim deve ser extremamente rico e uma experiência cultural fantástica. Realmente dá-nos uma nova visão do mundo. Fotos fantásticas, aposto que te divertiste imenso!

    ReplyDelete
  21. Adorei as fotos, mas visto que a minha irmã também já foi a Marrocos, e do que ela me contou não gostaria muito de ir ai! <3
    http://annluckindarkdays.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  22. amazing place!THANKS FOR SHARING!

    http://differentcands.blogspot.kr/

    ReplyDelete
  23. Ainda considerei ir para lá.
    Que fotografias bonitas.:)

    Não tiveste medo em nenhuma altura?

    mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. As imagens fizeram-me lembrar um bocadinho a minha viagem a Tunísia.

    therainbowbyni.blogspot.pt

    ReplyDelete
  25. Gostava muito de ir a Marrocos! O Hotel parece espectacular...e o artesanato deve ser de perder a cabeça, não compraste montes de coisas?

    ReplyDelete
  26. Wow, Stunning photos, I really enjoyed that show us the culture and people, I invite you to visit my blog, I appreciate very much.
    Nice pictures! street style lovely post :)
    kisses
    duapara

    http://duapara-duapara.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  27. uau, deve ter sido doutro mundo, as fotos estao incriveis! Espero que tenhas adorado :)

    WWW.FASHION-BREAKER.COM
    WWW.FASHION-BREAKER.COM

    ReplyDelete
  28. Awww! que inveja! Quem me dera a mim passear para esse lugar!

    Beijooo :)


    Mirabilis Makeup

    ReplyDelete
  29. Obrigada ^^
    Adoro a secção de DIY que tens! Adoro esse tipo de coisinhas!
    Já te segui hehe !

    Beijinhos*

    ReplyDelete
  30. Adorava conhecer! Parece interessante! :)

    ReplyDelete
  31. Adorava conhecer Marrocos. Talvez seja para breve! :D

    ReplyDelete
  32. Your photo memories of Morocco are wonderful hun, I love the place, so many great traditions and a vibrant culture. Stopping by to wish you well for the week ahead.

    ReplyDelete
  33. Gostei muito!
    Em relação ao Algarve, se fores de cá sabes sempre alguns espaços mais calmos e secretos!
    http://be-a-vintage-lover.blogs.sapo.pt/

    ReplyDelete
  34. Great post! I really like your blog, it has a cute layout :) X Anna

    www.fashionanna.com

    ReplyDelete
  35. Adoro o artesanato marroquino! Excelentes fotos e descrições ;)

    Nobre Sonho

    ReplyDelete
  36. as imagens estão espetaculares! Marrocos é um local que adorava visitar (:

    ReplyDelete
  37. Gostava de conhecer... Talvez em breve... ;)

    R de Rita

    ReplyDelete
  38. As fotos estão lindas e seu vestido azul eu amei!!
    Abraços.Sandra

    ReplyDelete
  39. A trip in Marocco is a special experience!!

    ReplyDelete
  40. As imagens são lindas!!

    Marisa Silva
    http://stylingdreams.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  41. Durante muito tempo disse sempre que era um sítio que não me interessava visitar, mas ultimamente tenho vindo a ver vários elementos que me fazem mudar de ideia!

    ReplyDelete
  42. Mentira, Marrocos que demais adorei .. amei tb o look aqui de baixo .. com o vestido e trancinha .. beijos www.baudetendencia.com.br

    ReplyDelete
  43. Wow Marrocos! Que sorte, deve ser muito giro e sobretudo uma viagem inesquecível! :D
    Adorei as fotografias :)

    ReplyDelete
  44. que fotos fabulosas! ando para conhecer Marrocos e ainda não consegui!!

    ReplyDelete
  45. Que fotos bonitas :) Adorei

    Já estou a seguir-te :) Womens's Stuff

    ReplyDelete
  46. Gostei das fotos. Não é um destino que pretenda visitar em breve mas as fotos estão bonitas!

    ReplyDelete
  47. As fotos estão girissimas, sempre quis conhecer Marrocos, parece ser um sítio tão especial!!

    ReplyDelete
  48. These photos are amazing! My European visa is almost up... I may need to head to Africa now!
    : signe : the daily savant :
    : blogspot
    : bloglovin

    Just posted: Win a handcrafted WOOD and GOLD NECKLACE from Mildred & Bernice!

    One more day to enter to win a set of 25 Dia BRACELETS from Emerson & Oliver!

    ReplyDelete
  49. ADOREI as fotos!

    Kiss kiss.*Jo
    http://joandcompanystyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  50. adorei estas imagens, estão simplesmente fantasticas. Adorei

    http://bcoloryourdreams.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  51. que fotografias fantásticas! deram-me vontade de conhecer o local :)
    beijinhos *
    eighteen and a life

    ReplyDelete

Post a Comment

Thank's for your comment, hope you'll come back!

Popular posts from this blog

Outfit // Goodbye Winter coats

Lifestyle // InBeauty Lisboa 2015

Beauty // Inoeh Care