Lifestyle // A 2013 Retrospective

2013 was a life changing here for me. 

Learned to not be afraid of being alone, all by myself. And found out that being alone can be a good thing.

Learned to be more self-confident, to embrace my 1.60 cm, my bunny teeth, my super pale skin. All these things make me unique, not ugly. Also learned I don't have to be a Scarlet Johansson to be sexy.

Learned to be more comfortable in front of a camera and that improved my pictures for the blog.

Learned that diets don't work at all and learned to change my eating habits to a healthier version (on going task), not because of wanting to loose weight, but for the long term benefits. 

There's still a lot to learn (patience, ambition, willpower I'm talking to you) but there's time for that. 2014, bring it on.

2013 foi um daqueles anos importantes, um ano de descoberta pessoal. 

Aprendi a não ter medo de estar sozinha, sem amparos, e que às vezes isto é bom. E com isto aprendi a ser (mais) independente.

Aprendi a ser confiante, a aceitar o meu 1.60 de altura, os meus dentes de coelho e a minha pele branca de morta-viva. Todas essas coisas menos favorecedoras acabam por funcionar para mim, somehow. Aprendi que não é preciso ser nenhuma Scarlet Johansson para ser sexy.

Aprendi a estar mais à vontade ao ser fotografada, o que melhorou o blog.

Aprendi que dietas não funcionam e a mudar a minha alimentação para uma versão mais saudável (on going task), não por causa de questões de peso mas pelos benefícios a longo prazo. 

Ainda falta aprender muita coisa (paciência, ambição e gosto por exercício físico! estou-me a referir a vocês) mas também há tempo. 2014, bring it on.