31 December, 2013

Lifestyle // A 2013 Retrospective

2013 was a life changing here for me. 
Learned to not be afraid of being alone, all by myself. And found out that being alone can be a good thing.
Learned to be more self-confident, to embrace my 1.60 cm, my bunny teeth, my super pale skin. All these things make me unique, not ugly. Also learned I don't have to be a Scarlet Johansson to be sexy.
Learned to be more comfortable in front of a camera and that improved my pictures for the blog.
Learned that diets don't work at all and learned to change my eating habits to a healthier version (on going task), not because of wanting to loose weight, but for the long term benefits. 
There's still a lot to learn (patience, ambition, willpower I'm talking to you) but there's time for that. 2014, bring it on.

2013 foi um daqueles anos importantes, um ano de descoberta pessoal. 
Aprendi a não ter medo de estar sozinha, sem amparos, e que às vezes isto é bom. E com isto aprendi a ser (mais) independente.
Aprendi a ser confiante, a aceitar o meu 1.60 de altura, os meus dentes de coelho e a minha pele branca de morta-viva. Todas essas coisas menos favorecedoras acabam por funcionar para mim, somehow. Aprendi que não é preciso ser nenhuma Scarlet Johansson para ser sexy.
Aprendi a estar mais à vontade ao ser fotografada, o que melhorou o blog.
Aprendi que dietas não funcionam e a mudar a minha alimentação para uma versão mais saudável (on going task), não por causa de questões de peso mas pelos benefícios a longo prazo. 
Ainda falta aprender muita coisa (paciência, ambição e gosto por exercício físico! estou-me a referir a vocês) mas também há tempo. 2014, bring it on.

36 comments:

  1. és linda pá, não digas disparates ;) desejo-te um feliz 2014 princesa **

    ReplyDelete
  2. Engraçado, porque eu acho-te das miudas mais giras devido aos teus dentes de coelho e á pele branca de neve. E se achavas mau os 160 cm, devias experimentar os 158cm reais mas porem-te 157cm no BI - sim, que um cm faz muitaaaa diferença!!! Boas entradas e um feliz 2014.
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Um óptimo ano para ti...fica bem ;-)

    ReplyDelete
  4. You look beautiful doll in all the outfit. Have a Happy New Year may it bring happiness and success.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Sem duvida que este blogue foi uma revelação para mim e ainda bem que o descobri :)

    parabens pelo trabalho e bom ano ^^

    beiijinhoo

    ReplyDelete
  6. great picutres and I wish you Happy New Year and all the best :D

    ReplyDelete
  7. estás tão gira em todas as fotos. não sei se foi em 2013 ou em 2012 que descobri o teu blog mas estou muito contente por esta descoberta, é fantástico <3

    http://run-your-world.blogspot.pt
    facebook page

    ReplyDelete
  8. Well said Danny, hope the 2014 brings you all the happiness and joy in the world. Happy New Year dear! Have fun! Kisses! xo

    ReplyDelete
  9. As fotografias estão muito giras. Gosto muito da primeira :)
    Desejo-te um óptimo 2014. Espero que consigas concretizar todos os teus sonhos e objectivos :)
    Beijinhos!

    ReplyDelete
  10. Descobri o teu blog recentemente mas desde aí não deixei de ler ^^ Por isso a única coisa que tenho a dizer e continua assim :D
    Um óptimo 2014!
    Bj*

    My Cup of Tea

    ReplyDelete
  11. Happy New Year! :)

    http://finddyourway.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  12. Bem eu não sei de que falas, 1.60m, pele branca e dentes de coelho?? eu acho-te adorável já para não falar dos teus olhos que são lindos! :P
    Adorei rever estas imagens, deu para vermos o crescimento das tuas repinhas e tudo eheh
    Eu deixei-te um comentário no post anterior a uns dias, não sei se o recebeste uma vez que ás vezes dá-me erro ao enviar! :/
    Aproveito para te desejar um fantástico 2014, recheado de tudo aquilo que desejas ;)
    Encontramos-nos aqui para o ano ;)

    Beijinhos*

    ReplyDelete
  13. Espero que 2014 seja ainda melhor :D E que traga looks ainda mais bonitos para se ver :)
    Deixa lá querida, também eu sou branquinha! E já nem me chateio :)
    Boas entradas** Beijinho

    ReplyDelete
  14. Este foi também o ano que descobri o teu blog!
    Tem um bom ano querida!!!

    XOXO
    http://fashion-mask.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  15. What a lovely year for you! You've definitely taken a lot from 2013, and here's to an even better 2014!
    Happy New Years :)

    http://thedragonfruitdiaries.blogspot.com/2013/12/all-that-glitters-is-gold.html

    ReplyDelete
  16. Não há nada que uns bons saltos não resolvam. Daqui fala uma rapariga com 1.63 que parece ter (quase sempre) mais 5/7cm do que na realidade tem, eheh. Um bom 2014, xx

    fashion-world-by-s.blogspot.pt

    ReplyDelete
  17. It's awesome for me to have a website, which is helpful in support of my knowledge.
    thanks admin

    my weblog tin kinh tế

    ReplyDelete
  18. fotos lindissimas! que 2014 traga muitas mais, será um excelente sinal!

    um ano mágico para ti, querida!

    xoxo

    ReplyDelete
  19. Beautiful! I can't wait to see your outfits in 2014 =)

    ReplyDelete
  20. Encontrei agora o teu blog e estou a adorar cada publicação, seria impossível não te seguir :) Por isso já tens mais uma seguidora eheh *

    Beijinho,
    http://zitarose.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  22. Adoro os cenários e os teus looks. És linda!

    ReplyDelete
  23. A beautiful recap in style ! You are always elegant ;)

    ReplyDelete
  24. Estas fotos estão lindaas! Quem me dera a mim ter fotos assim!

    http://vintageloyal.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  25. As fotos estão lindas, mas a 1ª coisa tem qualquer coisa..... lindissima

    Sónia
    Taras e Manias

    ReplyDelete
  26. I've been stalking your blog for the past half hour- everything is just so adorable! Alex

    tobebeautfulingodseyes.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank's for your comment, hope you'll come back!