15 April, 2014

Beauty // Konjac Sponge and Micellar Water

When it comes to skin cleansing, I'm a big fan of micellar waters. Until now had tried brands like Bioderma, Bourjois and L'Oreal, so I can compare this micellar water Nuxe to my previous experience. It's suitable for sensitive skin and its peculiarity is to have rose petals in it. Fulfills the function of cleansing the skin perfectly and leaves it smooth and with a pleasant feeling. Truly recommend, one of the best I ever tried out!

No que toca à limpeza da pele, sou uma grande adepta das águas micelares. Até agora tinha experimentado das marcas Bioderma, Bourjois e L'Oreal, pelo que já tenho algumas com as quais comparar esta água micelar da Nuxe. É apropriada para peles sensíveis e a sua peculiaridade é ter pétalas de rosas na sua constituição. Cumpre a função da limpeza da pele na perfeição e deixa-a suave e com uma sensação agradável. É das melhores dentro das que experimentei, recomendo! 

The Konji sponge was a new thing. It's 100% natural and suitable for all skin types. It provides deep cleansing, while gently exfoliates the skin. Can be used with or without other cleaning product and lasts about two or three months. Often use it with the micellar water and my skin loves this combo: I get an exfoliated, hydrated and well cleaned skin, with no sign of irritation. 
How to use: Before using the sponge for the first time it should be washed with lots of water, rinsed and then you just have to rub on the face in gentle, circular movements, with or without another cleaning product. After using it, simply rinse the sponge again and hang it (it comes with an embedded string), it will revert to its initial rough state (like a rock!). To use it again, just water it (with warm water) and magic will happen - it will be super soft and malleable again.

Já a esponja Konji foi uma novidade para mim. É uma esponja 100% natural adequada a todos os tipos de pele que fornece uma limpeza profunda à pele, ao mesmo tempo que a esfolia levemente. Pode ser usada com ou sem outro produto de limpeza e dura cerca de dois, três meses. Costumo utilizá-la com a água micelar e tiro partido do melhor de ambos: fico com uma pele esfoliada, hidratada e bem limpa, sem sinal de irritação. 
Como usar: Antes de usar a esponja pela primeira vez esta deve ser lavada com bastante água, enxaguada e depois é só passá-la no rosto em movimentos suaves e circulares, com ou sem um produto auxiliar de limpeza. Depois de usar basta enxaguar novamente a esponja e pendurá-la (ela vem com um fio incorporado para esse efeito), ela vai regressar ao seu estado duro inicial (tipo pedra!). Para voltar a usar a esponja, basta hidratar novamente com água morna e ela vai regressar a ser super suave e maleável. 

Had the opportunity to try these two products thanks to Glams Secret and loved both of them!

Tive oportunidade de experimentar os dois produtos graças à Glams Secret e fiquei fã de ambos, definitivamente. 

24 comments:

  1. Também comprei uma água micelar há pouco tempo e vou experimentar pela primeira vez :)

    ReplyDelete
  2. Achei a esponjinha tão engraçada! :p nunca experimentei águas micelares nem essas coisas que tais baah. Tenho de emendar isso!

    ReplyDelete
  3. How cool is that sponge you did an amazing review.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Não conhecia de todo estes dois produtos :o fiquei mega curiosa em experimentar *.*
    Beijinho *

    ReplyDelete
  5. A nuxe não é uma marca que já tenha testado, por causa do preço mas já ouvi falar bem. A esponja pelas fotos nunca imaginava que ficava dura mesmo tipo pedra, achei engraçado :p

    ReplyDelete
  6. Oooh I'm really interested in that sponge. It looks like it'd be great!

    The Dragonfruit Diaries

    ReplyDelete
  7. Apesar de sempre ter ouvido falar muito de águas micelares nunca as experimentei, receio que não valham a pena, tenho de experimentar!

    ReplyDelete
  8. a água parece-me bem, mas deve ser um pouco cara porque parece pequena, a esponja...nhec

    xoxo

    ReplyDelete
  9. Que esponja tão fofa :D Desconhecia completamente!
    Quanto às águas micelares, ainda não me deu para experimentar. Mas ainda vai surgir a oportunidade :)
    Beijinho

    ReplyDelete
  10. acho que ja disse isto mas.. eu gosto imenso de águas micelares! :p

    ReplyDelete
  11. Nunca usei agua micelar, ando para experimentar a da bioderma, mas essa também me pareceu bastante boa!
    Fiquei curiosa com essa esponja :)

    ReplyDelete
  12. INteressante, essa esponja.
    http://bloglairdutemps.blogspot.pt

    ReplyDelete
  13. great review!
    happy day!

    http://www.getcarriedaway.net/

    ReplyDelete
  14. Tenho estes dois produtos, são mesmo bons! :)

    Womens's Stuff

    ReplyDelete
  15. This sounds like a really interesting product. Hope you're having a great week so far!

    ReplyDelete
  16. Água micelar, do melhor!
    Quero experimentar mais marcas, estou a adorar este tipo de produto :)
    E a esponja... nunca ouvi falar dela mas parece muito interessa! Normalmente não uso esponjas porque agarram cabelos e etc, as luvas são mais fáceis de limpar ehehe

    Beijinhos xx

    ReplyDelete
  17. Adorei a esponjinha! Atualmente uso a água micelar da Garnier que é igual à da L'óreal, mas ando curiosa para experimentar a da Bioderma!
    Beijoca

    Blog | Facebook |

    ReplyDelete
  18. Believe it or not I havern't tried any micellar water yet. I've heard positive comments about the Garnier one. What can you say about it?)
    xo
    Stacy

    http://tastyrumors.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. I don't get the sense of micellar waters but I would love to try the sponge :)
    xx

    ReplyDelete
  20. Tenho a pele muito, mas mesmo muito sensível, e todas essas esponjas e materiais de limpeza costumam dar cabo da minha pele. Da maneira que falaste dessa, parece mesmo maravilhosa. Quanto a águas micelares, posso dizer que gosto imenso, mas ainda só experimentei a da Garnier.

    ReplyDelete

Thank's for your comment, hope you'll come back!