Beauty // Lush Christmas 2014

(thanks for this picture Ana!)

Once again had the pleasure to attend a Lush event to get to know their seasonal Christmas products. This time I had a surprise: not only Lush has new Christmas themed products, but also some amazing Halloween themed products as well! Please click in 'Read More'.

Mais uma vez, tive o prazer de atender à apresentação dos novos produtos Lush para a época natalícia que se avizinha! Desta vez com uma surpresa: não só há novos produtos para o Natal, como também fizeram uns especialmente para o Halloween. 

Vejam tudo aqui:

The Butterbear and Dashing Santa bath bombs are new, the Holly Go Lightly and Drummers Drumming bubble baths too. Like the Magic Wand, Drummers Drumming is a reusable bubble bath. And yes, those tiny bells work! 

As bombas de banho Butterbear e Dashing Santa são novidade, tal como as espumas de banho Holly Go Lightly e Drummers Drumming. Similar à Magic Wand, Drummers Drumming é uma espuma de banho reutilizável. E sim, os guizos funcionam!

There are two new shower gels: So White and Hot Toddy, both with wonderful fragrances. The last one isn't in any picture but trust me, it's amazing: it has a spicy scent and tons of glitter!

Aos já conhecidos Rose Jam e Snow Fairy, juntam-se os novos gel de banho So White e Hot Toddy, ambos com odores ma-ra-vi-lho-sos. Este último não está na foto, mas é uma delícia, com um odor forte a especiarias e carregadinho de glitter. 

Snow Angel is a bath butter that moisturizes the skin and makes the water all sparkly. 

O Snow Angel é uma manteiga de banho que, para além de hidratante, dissolve-se na água deixando-a cheia de brilho. 

There are three new soaps: the Baked Alaska Snowball (inspired in a giant snowball), the Reindeer Rock (cranberry fragrance) and the Yog Nog.

Há três sabonetes novos: o Baked Alaska Snowball (inspirado numa bola gigante de neve), o Reindeer Rock (de arandos-vermelhos) e o Yog Nog (cheira a leite creme!).

The Wizard and Sparkly Pumpkin bubble baths, along with the Lord of Misrule, Sparkler, Northern Lights bath bombs and the Fairy Ring soap make the Halloween collection this year. A more adult and relaxed way to celebrate the date, submersed in a bath tub, surrounded by autumn colors and fragrances. Sounds good to me.

As espumas de banho Wizard e Sparkly Pumpkin, em conjunto com as bombas de banho Lord of Misrule, Sparkler, Northern Lights e o sabonete Fairy Ring fazem parte da coleção de Halloween. Uma forma mais adulta e relaxada de celebrar a data, enfiada na banheira rodeada de cores e aromas místicos e outonais! Parece-me bem. 

After all these colors, shapes and scents, I elect as my favorite products the Sparkly Pumpkin bubble bath, the Start Light Star Bright bath butter and the Hot Toddy shower gel. Santa, better not forget my list. 

See all the products that are back this year and the new packages and scarfs (major upgrade this year!) on Lush website.

Depois de tamanha overdose de cores, formas e odores, elejo como os meus favoritos a espuma de banho Sparkly Pumpkin, a manteiga de banho Star Light Star Bright e o gel de banho Hot Toddy (o facto de todos estes terem carradas de glitter é mera coincidência). Pai Natal, aponta aí. 

Vejam todos os produtos que regressaram e as restantes novidades (nomeadamente os embrulhos e lenços para presentes, que sofreram um grande upgrade este ano, palmas!) no site da Lush.